Hieronder staat de songtekst van het nummer Chocolate and the Favorite Gun , artiest - Seven Day Sleep met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seven Day Sleep
You’re my death
You’re my fun baby
You’re my chocolate and my favorite gun
My hands are wet
Last word have been said
I put you through my head
Oh my God, things are going bad again
You’re my dread
You’re my hope baby
You’re my trank and red plush hanging rope
Loosen the noose
In case of rescue
I need some goodbye booze
I found an excuse to drink again
You’re my curse
You’re my spouse baby
You’re my punch and haunted party house
Forgive my fault
I killed the hosts
Dancing with the ghosts
And I’m completely lost again
Oh why don’t you just kill me
What journeys of broken pieces to the heart
When you look right through me
Feels like Marilyn Monroe in a horror movie
You want to watch this carnage show
And I didn’t surprise
You want this bloodbath and see
How many times we can survive
The fight
You’re my vice
You’re my spree baby
You’re my blood sugar and toxic vanilla tree
I ate your fruit
It was kinda cute
My heart started to bruit
Look how I screwed up again
You’re my riddle
You’re my answer baby
You’re my chemo needle and my sweet cancer
I wrote my will
Cause lot of blood will spill
I lie down and chill
I’ll smile when you kill again
Oh why don’t you just kill me
What journeys of broken pieces to the heart
When you look right through me
Feels like Marilyn Monroe in a horror movie
You want to watch this carnage show
And I didn’t surprise
You want this bloodbath and see
How many times we can survive
The fight
These tears are burning
My lashes out
Gonna merge into the sand
Since the wind sweeps ashes off
I’ll burn as much as I can
These fears are bursting
My chest out
On the edge of our lifespan
Since the blood is all you want
So I’ll bleed as much as I can
Oh why don’t you just kill me
What journeys of broken pieces to the heart
When you look right through me
Feels like Marilyn Monroe in a horror movie
You want to watch this carnage show
And I didn’t surprise
You want this bloodbath and see
How many times we can survive
The fight
Jij bent mijn dood
Je bent mijn leuke baby
Je bent mijn chocolade en mijn favoriete wapen
Mijn handen zijn nat
Laatste woord is gezegd
Ik steek je door mijn hoofd
Oh mijn God, het gaat weer slecht
Je bent mijn angst
Jij bent mijn hoop schat
Je bent mijn trank en rood pluche hangend touw
Maak de strop los
In geval van redding
Ik heb wat afscheidsdrank nodig
Ik heb een excuus gevonden om weer te drinken
Je bent mijn vloek
Je bent mijn partner, schatje
Jij bent mijn punch en spookachtige feesthuis
Vergeef mijn schuld
Ik heb de gastheren vermoord
Dansen met de geesten
En ik ben weer helemaal de weg kwijt
Oh, waarom vermoord je me niet gewoon
Welke reizen van gebroken stukken naar het hart?
Als je dwars door me heen kijkt
Voelt als Marilyn Monroe in een horrorfilm
Je wilt deze bloedbadshow bekijken
En ik verbaasde me niet
Je wilt dit bloedbad en zie
Hoe vaak we kunnen overleven?
Het gevecht
Jij bent mijn ondeugd
Jij bent mijn spree schat
Jij bent mijn bloedsuikerspiegel en giftige vanilleboom
Ik heb je fruit gegeten
Het was best schattig
Mijn hart begon te brullen
Kijk eens hoe ik het weer verpest
Jij bent mijn raadsel
Jij bent mijn antwoord schat
Je bent mijn chemonaald en mijn zoete kanker
Ik heb mijn testament geschreven
Omdat er veel bloed zal vloeien
Ik ga liggen en chill
Ik zal glimlachen als je weer doodt
Oh, waarom vermoord je me niet gewoon
Welke reizen van gebroken stukken naar het hart?
Als je dwars door me heen kijkt
Voelt als Marilyn Monroe in een horrorfilm
Je wilt deze bloedbadshow bekijken
En ik verbaasde me niet
Je wilt dit bloedbad en zie
Hoe vaak we kunnen overleven?
Het gevecht
Deze tranen branden
Mijn wimpers uit
Gaat op in het zand
Omdat de wind de as eraf veegt
Ik verbrand zoveel als ik kan
Deze angsten barsten uit elkaar
Mijn borst uit
Op het randje van onze levensduur
Omdat het bloed alles is wat je wilt
Dus ik bloed zo veel als ik kan
Oh, waarom vermoord je me niet gewoon
Welke reizen van gebroken stukken naar het hart?
Als je dwars door me heen kijkt
Voelt als Marilyn Monroe in een horrorfilm
Je wilt deze bloedbadshow bekijken
En ik verbaasde me niet
Je wilt dit bloedbad en zie
Hoe vaak we kunnen overleven?
Het gevecht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt