Hieronder staat de songtekst van het nummer Зеркала , artiest - Sevak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sevak
Зеркала сияют ярко, в зеркалах не видно лжи
Опять темнеет, исчезает тот облик
Который, потерять не очень то жалко
Под карими глазами мешки
Синие как небо
В них подарки от знакомой
Вечной нити серой бессонницы
Видишь я не ты
Ты лишь кривое отражение моей суеты
Видишь я не ты
Ты лишь пыталась казаться светом моей призмы мечты
Видишь я не ты
Ты меня растеряла на пути к своему рассвету
Видишь я не ты
В этом сила моя или слабость?!
Скажи!
Зеркала сияют ярко, особенно когда их бьешь
В моем приступе ярости
Семь лет неудачи
Сто лет одиночества
Есть еще надежды лучи
Но они через тупые осколки памяти
Вряд ли попытаются меня найти
Видишь я не ты
Ты лишь кривое отражение моей пустоты
Видишь я не ты
Ты лишь пыталась казаться светом моей призмы любви
Видишь я не ты
Ты меня растеряла на пути к своему закату
Видишь я не ты
В этом сила моя или слабость?!
В этом скажи!
Видишь я не ты
Ты лишь кривое отражение моей пустоты
Нет, я не ты
Ты лишь пыталась казаться светом моей призмы любви
Нет, я не ты
Ты меня растеряла на пути к своему закату
Нет, я не ты
В этом сила моя или слабость?!
В этом скажи!
Spiegels schijnen helder, spiegels laten geen leugens zien
Het wordt weer donker, die schijn verdwijnt
Wat, verliezen is niet erg jammer
Wallen onder bruine ogen
blauw als de lucht
Ze bevatten cadeaus van een vriend.
De eeuwige draad van grijze slapeloosheid
Kijk ik ben jou niet
Je bent gewoon een kromme weerspiegeling van mijn ijdelheid
Kijk ik ben jou niet
Je probeerde alleen het licht van mijn droomprisma te zijn
Kijk ik ben jou niet
Je verloor me op weg naar jouw dageraad
Kijk ik ben jou niet
Is dit mijn kracht of zwakte?
Vertellen!
Spiegels schijnen helder, vooral als je ze raakt
In mijn vlaag van woede
zeven jaar falen
Honderd jaar eenzaamheid
Er zijn nog sprankjes hoop
Maar ze zijn door stomme scherven van het geheugen
Ze zullen me niet proberen te vinden
Kijk ik ben jou niet
Je bent gewoon een kromme weerspiegeling van mijn leegte
Kijk ik ben jou niet
Je probeerde alleen het licht te zijn van mijn prisma van liefde
Kijk ik ben jou niet
Je verloor me op weg naar je zonsondergang
Kijk ik ben jou niet
Is dit mijn kracht of zwakte?
Zeg het hierin!
Kijk ik ben jou niet
Je bent gewoon een kromme weerspiegeling van mijn leegte
Nee ik ben jou niet
Je probeerde alleen het licht te zijn van mijn prisma van liefde
Nee ik ben jou niet
Je verloor me op weg naar je zonsondergang
Nee ik ben jou niet
Is dit mijn kracht of zwakte?
Zeg het hierin!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt