Hieronder staat de songtekst van het nummer When I Live My Dream , artiest - Seu Jorge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seu Jorge
When I live my dream
Para onde foi meu sonho
Para onde ele decidiu mudar
Eu acho que partiu pra outro mundo eu suponho
Em alguma estrela deve estar
Eu sei que parece muito estranho
Meu sonho resolver me abandonar
Quero ver se em outra vida eu tenho alguma chance
De rever meu sonho
As forever When I live my dream
When I Live My Dream
Não me lembro quem falou pra mim
A trilha onde eu possa encontrar
Não é possivel que e o mar é tao medonho
Mas em alguma estrela deve estar
Eu sinto e não sinto mais meu corpo
E não escuto mais meu coração
Quero ver se em outra vida eu tenho alguma chance
De rever meu sonho
Aonde a estrada for eu vou seguir
When I live my dream
Para onde foi meu sonho
Será que ele foi pro por-do-sol
Será que está no céu
Em outro mundo eu suponho
Eu tenho que sair pra procurar
Eu sei que não tenho mais controle
E agora uma porta vai se abrir
Quero ver se em outra vida eu tenho alguma chance
De rever meu sonho
Agora uma luz que sai da porta vem me dar um banho
As forever when I live my dream
E o sol vai surgir
Eu vejo começar meu fim
O lumiar do sol pra mim
Eu vejo começar meu fim
When I live my dream
Als ik mijn droom leef
waar is mijn droom gebleven
Waar besloot hij te verhuizen?
Ik denk dat het naar een andere wereld is vertrokken, denk ik
Er moet een ster zijn
Ik weet dat het er heel vreemd uitziet
Mijn droom besluit me in de steek te laten
Ik wil zien of ik in een ander leven een kans maak
Om mijn droom te herzien
Als voor altijd Wanneer ik mijn droom leef
Als ik mijn droom leef
Ik weet niet meer wie het me vertelde
Het pad waar ik kan vinden
Het is niet mogelijk dat de zee zo afschuwelijk is
Maar in een of andere ster moet het zijn
Ik voel en ik voel mijn lichaam niet meer
En ik luister niet meer naar mijn hart
Ik wil zien of ik in een ander leven een kans maak
Om mijn droom te herzien
Waar de weg ook is, ik zal volgen
Als ik mijn droom leef
waar is mijn droom gebleven
Ging hij de zonsondergang in?
Is het in de hemel?
In een andere wereld denk ik
Ik moet naar buiten om te zoeken
Ik weet dat ik geen controle meer heb
En nu gaat er een deur open
Ik wil zien of ik in een ander leven een kans maak
Om mijn droom te herzien
Nu komt er een licht dat uit de deur komt om me een bad te geven
Zoals voor altijd wanneer ik mijn droom leef
En de zon zal opkomen
Ik zie mijn einde beginnen
Het licht van de zon voor mij
Ik zie mijn einde beginnen
Als ik mijn droom leef
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt