Voz da Massa - Seu Jorge

Seu zé do caroço falou:

Quem cuida do nosso brasil?

Quem livra essa gente da dor?

Quem tem peito de ser varonil?

O ano dois mil já passou

Parece primeiro de abril

O mundo tá aí, não acabou

Mas cadê?

Ninguém sabe, ninguém viu

Refrão

É a voz da massa

Que vai na raça

É a voz da massa

Que vem cantar em coro no meu samba

Criança no morro chorou

A autoridade não viu

Nem lembra que o trabalhador

É filho da pátria gentil

Meu samba é partido, é amor

Versando por esse brasil

Pedindo respeito e valor

Mas cadê?

Ninguém sabe, ninguém viu

Refrão

Je hartengek zei:

Wie zorgt er voor ons Brazilië?

Wie verlost deze mensen van pijn?

Wie heeft het hart om mannelijk te zijn?

Het jaar tweeduizend is voorbij

Het lijkt eerst april

De wereld is er, het is nog niet voorbij

Maar waar?

Niemand weet het, niemand zag

Refrein

Het is de stem van de massa

Wat gaat er in de race?

Het is de stem van de massa

Wie komt er zingen in refrein in mijn samba

Kind op de heuvel huilde

De autoriteit zag het niet

Hij herinnert zich niet eens dat de werknemer

Hij is een zoon van het vriendelijke land

Mijn samba is kapot, het is liefde

Versando voor dit Brazilië

Vragen om respect en waarde

Maar waar?

Niemand weet het, niemand zag

Refrein