Hieronder staat de songtekst van het nummer Só No Chat , artiest - Seu Jorge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seu Jorge
Ela disse que me ama
Disse que me adora
Disse que me quer
Diz que quer morar comigo
Que sai da igreja
E aceita o candomblé
Diz que uma vez na cama
Esquece da fama
E de trabalhar
E prepara na bandeja
Um filé que seja
Pra eu não levantar
Ela vem com essa
E eu nem a conheço pessoalmente
Só no chat
Só na net
Só na mente
Eu já disse tantas vezes
Que só quero papo
Tenha piedade
Não estou de brincadeira
Tenho compromisso
Só quero amizade
Disparou na rede agora
Que já me namora
Parece lelé
Já marcou o casamento
Sem meu consentimento
Quer ser minha mulher
Ze zei dat ze van me houdt
Zei dat hij van me houdt
Zei dat hij me wil
Zeg dat je bij me wilt wonen
Dat verlaat de kerk
En accepteert candomblé
Zegt dat eenmaal in bed
Vergeet de roem
En aan het werk
En bereidt in lade
Een filet dat is
Dus ik sta niet op
ze komt met dit
En ik ken haar niet eens persoonlijk
alleen in chat
alleen op het net
alleen in de geest
Ik heb het al zo vaak gezegd
dat ik gewoon wil chatten
Heb genade
ik maak geen grap
ik heb een verbintenis
Ik wil gewoon vriendschap
Nu opgenomen op het netwerk
Wie dateert al met mij
lijkt op lelé
De bruiloft al geboekt
zonder mijn toestemming
wil mijn vrouw zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt