Samba Que Nem Rita a Dora - Seu Jorge
Hieronder staat de songtekst van het nummer Samba Que Nem Rita a Dora , artiest - Seu Jorge met vertaling
Tekst van het liedje " Samba Que Nem Rita a Dora "
Originele tekst met vertaling
Samba Que Nem Rita a Dora
Seu Jorge
Оригинальный текст
O Chico falou que a Rita levou
O sorriso dele e o assunto
Eu sofri seu sofrer mas pergunto
Se o meu ele ia aguentar
A quem tanto queria um presunto
Dei meu corpo morrendo de amar
Onde havia horizonte defunto
Pois o sol a brilhar
(O Chico falou)
O Chico falou que a Rita levou
O sorriso dele e o assunto
Eu sofri seu sofrer mas pergunto
Se o meu ele ia aguentar
A quem tanto queria um presunto
Dei meu corpo morrendo de amar
Onde havia horizonte defunto
Pois o sol a brilhar
Num instante eu tirei
Suas mãos lá do tanque
Presenteei
Máquina de lavar
Contratei pra passar
Dona Sebastiana
Testemunha ocular do esforço que eu fiz
Para ver tudo azul
E até Carvão e Giz
Teria final feliz na África do Sul
Acontece ô Chico
Você mesmo disse
Que a Rita levou o que era de direito
Acontece que a Dora sem ter o direito
Levou tudo que eu já iria lhe dar
Se não deu pra formar um conjunto
O meu som não podia dançar
Se não deu pra gente ficar junto
É um lá, outro cá
Lhe dediquei
Lhe dediquei
Uma trova, um soneto e um samba-canção
Mas é que a danada não tem coração
Tem não, tem não
Sem mais e sem menos, resolve ir embora
Lhe dediquei
Uma trova, um soneto e um samba-canção
Mas é que a danada não tem coração
Tem não, tem não
Sem mais e sem menos, resolve ir embora
O Chico falou que a Rita levou
O sorriso dele e o assunto
Eu sofri seu sofrer mas pergunto
Se o meu ele ia aguentar
A quem tanto queria um presunto
Dei meu corpo morrendo de amar
Onde havia horizonte defunto
Pois o sol a brilhar
Num instante eu tirei
Suas mãos lá do tanque
Presenteei
Máquina de lavar
Contratei pra passar
Dona Sebastiana
Testemunha ocular do esforço que eu fiz
Para ver tudo azul
E até Carvão e Giz
Teria final feliz na África do Sul
Acontece ô Chico
Você mesmo disse
Que a Rita levou o que era de direito
Acontece que a Dora sem ter o direito
Levou tudo que eu já iria lhe dar
Se não deu pra formar um conjunto
O meu som não podia dançar
Se não deu pra gente ficar junto
É um lá outro cá
Lhe dediquei
Lhe dediquei
Uma trova, um soneto e um samba-canção
Mas é que a danada não tem coração
Tem não, tem não
Sem mais e sem menos, resolve ir embora
Lhe dediquei
Uma trova, um soneto e um samba-canção
Mas é que a danada não tem coração
Tem não, tem não
Sem mais e sem menos, resolve ir embora
(Lere…)
Lhe dediquei
Uma trova, um soneto e um samba-canção
Mas é que a danada não tem coração
Tem não, tem não
Sem mais e sem menos, resolve ir embora
Перевод песни
Chico zei dat Rita nam
Zijn glimlach is het onderwerp
Ik heb je lijden geleden, maar ik vraag het je
Als de mijne het zou dragen
Wie wilde er zo graag een ham
Ik gaf mijn lichaam stervende van liefde
Waar een dode horizon was
Omdat de zon schijnt
(Chico sprak)
Chico zei dat Rita nam
Zijn glimlach is het onderwerp
Ik heb je lijden geleden, maar ik vraag het je
Als de mijne het zou dragen
Wie wilde er zo graag een ham
Ik gaf mijn lichaam stervende van liefde
Waar een dode horizon was
Omdat de zon schijnt
In een oogwenk nam ik
Je handen uit de tank
ik presenteerde
Wasmachine
Ik heb ingehuurd om te slagen
Dona Sebastiana
Wees getuige van de moeite die ik heb gedaan
om alles blauw te zien
En naar houtskool en krijt
Zou een happy end hebben in Zuid-Afrika
Het gebeurt oh jongen
je zei het zelf
Dat Rita nam wat juist was
Het blijkt dat Dora zonder het recht te hebben
Het kostte alles wat ik je ooit zou geven
Als het niet mogelijk was om een set te vormen
Mijn geluid kon niet dansen
Als we niet samen konden zijn
Het is een daar, een ander hier
ik heb hem opgedragen
ik heb hem opgedragen
Een trova, een sonnet en een samba-canção
Maar het verdomde ding heeft geen hart
Er is geen, er is geen
Zonder meer en zonder minder besluit hij te vertrekken
ik heb hem opgedragen
Een trova, een sonnet en een samba-canção
Maar het verdomde ding heeft geen hart
Er is geen, er is geen
Zonder meer en zonder minder besluit hij te vertrekken
Chico zei dat Rita nam
Zijn glimlach is het onderwerp
Ik heb je lijden geleden, maar ik vraag het je
Als de mijne het zou dragen
Wie wilde er zo graag een ham
Ik gaf mijn lichaam stervende van liefde
Waar een dode horizon was
Omdat de zon schijnt
In een oogwenk nam ik
Je handen uit de tank
ik presenteerde
Wasmachine
Ik heb ingehuurd om te slagen
Dona Sebastiana
Wees getuige van de moeite die ik heb gedaan
om alles blauw te zien
En naar houtskool en krijt
Zou een happy end hebben in Zuid-Afrika
Het gebeurt oh jongen
je zei het zelf
Dat Rita nam wat juist was
Het blijkt dat Dora zonder het recht te hebben
Het kostte alles wat ik je ooit zou geven
Als het niet mogelijk was om een set te vormen
Mijn geluid kon niet dansen
Als we niet samen konden zijn
Het is een daar een ander hier
ik heb hem opgedragen
ik heb hem opgedragen
Een trova, een sonnet en een samba-canção
Maar het verdomde ding heeft geen hart
Er is geen, er is geen
Zonder meer en zonder minder besluit hij te vertrekken
ik heb hem opgedragen
Een trova, een sonnet en een samba-canção
Maar het verdomde ding heeft geen hart
Er is geen, er is geen
Zonder meer en zonder minder besluit hij te vertrekken
(Lezen…)
ik heb hem opgedragen
Een trova, een sonnet en een samba-canção
Maar het verdomde ding heeft geen hart
Er is geen, er is geen
Zonder meer en zonder minder besluit hij te vertrekken
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt