Em Nagoya Eu VI Eriko - Seu Jorge

Em Nagoya eu vi Eriko

Ela apareceu e sumiu tão rápido

Como um trem bala

Que me levou de volta pra Tóquio

Eriko

Que Deus de Nagoya proteja você

Que te faça feliz

Feliz como eu fiquei

Quando eu vi você

Eriko

Se você aparecer

Eu quero lhe convidar

Para conhecer uma festa popular

Lá a alegria não tem hora pra acabar

Lá é você quem faz a hora quando começa a dançar

Em cima em baixo

Em baixo em cima

Miudinho, sapateado

Rock, dance, music

Gafieira e xaxado

Ou como você quiser dançar

Sayonara, Eriko

Sayonara, banzai domo Arigatô

In Nagoya zag ik Eriko

Ze verscheen en verdween zo snel

Als een bullet train

Dat bracht me terug naar Tokio

Erik

Moge de God van Nagoya je beschermen

Daar word je blij van

Blij als ik was

Toen ik je zag

Erik

Als je komt opdagen

ik wil je uitnodigen

Een populair feest kennen

Daar heeft de vreugde geen tijd om te eindigen

Daar ben jij degene die de tijd maakt wanneer je begint te dansen

Op neer

Aan beneden op omhoog

Klein, tapdans

rock, dans, muziek

Gafieira en Xaxado

Of hoe je wilt dansen

Sayonara, Erik

Sayonara, banzai domo Arigatô