Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling Stars , artiest - Serj Tankian, Auckland Philharmonia Orchestra, John Psathas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Serj Tankian, Auckland Philharmonia Orchestra, John Psathas
Please raise your child to day
The way that you were born to play
Way that we all disappear
Allowing us to shade our fears
Pain, your every stamp
When you fault enough to wanna die
When you cry
You will find
Falling stars drain every night
Falling stars drain
Please raise your child to day
The way that you were told to play
Way that we all disappear
Allowing us to shade our fears
Pain, your every stamp
When you fault enough to wanna die
When you cry
You will find
Falling stars drain every night
Falling stars drain every night
Falling stars drain
In our arrested silence
We plead to our insane gods
In our voices
In our heads
Like the silence in the woods
To stop accusing man and his cool culture
Economic, global domination
The balance remains between that which is sought by the few — profit
And that which is sought by the most — peace, oh peace
Go now when you
Why can’t you see that I always belong to me?
Now when we Why can’t you see that you always belong…
Fall, falling stars drain every night
Falling stars drain every night
I can’t believe that you wanted me so much pain
Every,
Rie ra rie ra rie ra rie
Rie ra rie ra rie ra rie
Rie ra rie ra ra ra ra
Voed uw kind alstublieft op tot dag
De manier waarop je bent geboren om te spelen
De manier waarop we allemaal verdwijnen
Zodat we onze angsten kunnen verdoezelen
Pijn, elke stempel
Als je genoeg schuld hebt om dood te willen?
Wanneer je huilt
Je zal vinden
Vallende sterren stromen elke nacht weg
Vallende sterren leeglopen
Voed uw kind alstublieft op tot dag
De manier waarop je werd verteld om te spelen
De manier waarop we allemaal verdwijnen
Zodat we onze angsten kunnen verdoezelen
Pijn, elke stempel
Als je genoeg schuld hebt om dood te willen?
Wanneer je huilt
Je zal vinden
Vallende sterren stromen elke nacht weg
Vallende sterren stromen elke nacht weg
Vallende sterren leeglopen
In onze gearresteerde stilte
We smeken onze krankzinnige goden
In onze stemmen
In ons hoofd
Zoals de stilte in het bos
Om te stoppen met het beschuldigen van de mens en zijn coole cultuur
Economische, wereldwijde overheersing
Het evenwicht blijft tussen dat wat wordt gezocht door enkelen - winst
En datgene waar het meest naar wordt gezocht - vrede, oh vrede
Ga nu als je
Waarom zie je niet dat ik altijd van mij ben?
Nu, als we Waarom kun je niet zien dat je er altijd bij hoort...
Herfst, vallende sterren stromen elke nacht weg
Vallende sterren stromen elke nacht weg
Ik kan niet geloven dat je me zoveel pijn wilde hebben
Elk,
Rie ra rie ra rie ra rie
Rie ra rie ra rie ra rie
Rie ra rie ra ra ra ra
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt