Sabor Do Rio - Sergio Mendes, Common

Yeah

How y’all feelin' out there?

Sabor do Rio

Let’s go

Ugh, yeah, c’mon

Lá-laiá

Laiá-laiá, laiá

Lá-laiá

Laiá-laiá, laiá

Feel the sunshine, yeah, it’s summertime

Little brew, a little bit of little wine

We feeling good now, in the hood now

Rio de Janeiro, understood now?

Coming from Chicago, this is Common

I’m in the place with my man, Sergio

This is how the words’ll go

This is how we rockin' in the circle, universal though

Lá-laiá

Laiá-laiá, laiá (You can feel it, c’mon, yeah)

Lá-laiá

Laiá-laiá, laiá

La music, we in sync

A lot of people doing what we can, no think

Don’t think too long, don’t think too wrong

When it come to this, yo, you lovin' our song

Now, we can go strong, look at the palm

Trees and feel breeze, MC’s

This is how we be when the style’ll be free

I love it when the ladies just smile at me

Lá-laiá

Laiá-laiá, laiá (Yeah, ah!)

Lá-laiá

Laiá-laiá, laiá (Yeah, c’mon)

Vou me aproximar

Nosso amor vai ser muito mais

Esmeralda preciosa brilha em paz

Oceano de vida pra nós

Veja essa paixão

Mergulhar na luz do luar

Vamos juntos que é melhor sonhar

Nosso samba é maior a dois

Let’s go

This discussion over Rio percussion

It’s like this, y’all, everything is gushin'

A little bit of water, it’s what the sons and daughters

When they come to Brazil, it’s all in order

Gotta go down, gotta hold down

Shout out to my man, Green from Motown

But we comin' back to Brazil to feel

The type of things that’s real, yo, everybody chill and just

Lá-laiá

Laiá-laiá, laiá (Sabor do Rio)

Lá-laiá

Laiá-laiá, laiá

Yo, make the music with the sound and get busy

Everybody out there, yo, get with me

We goin' from Brazil to Chi' city

I know we got a whole live committee

This is how we be when we get to south

Yo, like 'Pac at a bar, I Get Around

Lost and found, I get around

Yo, I love the sound, you know we free bound

Never been bound by anything

And when it comes to this, I had many dreams

Let the style, just let the sound team

Up with something, that just sounds supreme

That’s the one God, that’s the most high

Rio de Janeiro is close by

I keep her close eye on the sound, piano

When it come to this, y’all can’t just handle

When we go down, yeah, we hold down

Yo, the fort, yo, deck out your orb now

Let it go now, let it go now

Yeah, we hold down the fort, what you thought now?

Let it go now, let it go now

We can hold down the fort, what you thought now?

From the Carnival, you should know the style

Common Sense, ya’ll, I’m the only child

Of my mom, Aunt Brown, hands down

I can stay focused 'cause we be the dopest

Never wrote this but it’s all cool

This is what we do

The rules

Ja

Hoe voelen jullie je daarbuiten?

Sabor do Rio

Laten we gaan

Ugh, ja, kom op

Lá-laiá

Laia-laiá, laiá

Lá-laiá

Laia-laiá, laiá

Voel de zon, ja, het is zomer

Klein brouwsel, een beetje wijn

We voelen ons goed nu, in de motorkap nu

Rio de Janeiro, nu begrepen?

Komende uit Chicago, dit is Common

Ik ben op de plek met mijn man, Sergio

Dit is hoe de woorden zullen gaan

Dit is hoe we in de cirkel rocken, universeel wel

Lá-laiá

Laiá-laiá, laiá (Je kunt het voelen, kom op, ja)

Lá-laiá

Laia-laiá, laiá

La muziek, we synchroon

Veel mensen doen wat we kunnen, geen idee

Denk niet te lang, denk niet te verkeerd

Als het hierop aankomt, hou je van ons lied

Nu kunnen we sterk gaan, kijk naar de handpalm

Bomen en een briesje voelen, MC's

Dit is hoe we zijn als de stijl vrij is

Ik hou ervan als de dames gewoon naar me glimlachen

Lá-laiá

Laiá-laiá, laiá (Ja, ah!)

Lá-laiá

Laiá-laiá, laiá (Ja, kom op)

Neem contact met mij op

Nosso amor vai ser muito mais

Esmeralda preciosa brilha em paz

Oceano de vida pra nos

Veja essa paixão

Mergulhar na luz do luar

Vamos juntos que é melhor sonhar

Nosso samba é maior a dois

Laten we gaan

Deze discussie over Rio-percussie

Het is zo, jullie allemaal, alles is gushin'

Een beetje water, dat zijn de zonen en dochters

Als ze naar Brazilië komen, is alles in orde

Moet naar beneden gaan, moet ingedrukt houden

Shout out naar mijn man, Green van Motown

Maar we komen terug naar Brazilië om te voelen

Het soort dingen dat echt is, yo, iedereen chill en gewoon

Lá-laiá

Laia-laiá, laiá (Sabor do Rio)

Lá-laiá

Laia-laiá, laiá

Yo, maak de muziek met het geluid en ga aan de slag

Iedereen daar, yo, ga met me mee

We gaan van Brazilië naar de stad Chi'

Ik weet dat we een hele live commissie hebben

Dit is hoe we zijn als we naar het zuiden gaan

Yo, zoals 'Pac at a bar, I Get Around'

Verloren en gevonden, ik kom rond

Yo, ik hou van het geluid, je weet dat we vrij gebonden zijn

Nooit ergens aan gebonden geweest

En als het hierop aankomt, had ik veel dromen

Laat de stijl, laat het geluidsteam!

Met iets op de proppen, dat klinkt gewoon top

Dat is de ene God, dat is de hoogste

Rio de Janeiro is dichtbij

Ik houd haar nauwlettend in de gaten op het geluid, piano

Als het hierop aankomt, kunnen jullie het allemaal niet aan

Als we naar beneden gaan, ja, we houden ingedrukt

Yo, het fort, yo, dek nu je bol uit

Laat het nu gaan, laat het nu gaan

Ja, we houden het fort in stand, wat dacht je nu?

Laat het nu gaan, laat het nu gaan

We kunnen het fort tegenhouden, wat dacht je nu?

Van het carnaval zou je de stijl moeten kennen

Gezond verstand, ya'll, ik ben het enige kind

Van mijn moeder, tante Brown, zonder twijfel

Ik kan gefocust blijven, want we zijn de dopest

Nooit geschreven, maar het is allemaal cool

Dit is wat we doen

De regels