Вдоль да по речке - Сергей Захаров

Вдоль да по речке,

Вдоль да по Казанке

Серый селезень плывёт.

Ой, да люли, люли,

Ой, да люли, люли,

Серый селезень плывёт.

Вдоль да по бережку,

Вдоль да по крутому

Добрый молодец идет.

Сам он со кудрями,

Сам он со русыми

Разговаривает:

«Кому мои кудри,

Кому мои русы

Достанутся расчесать?»

Доставались кудри,

Доставались русы

Старой бабе расчесать.

Как она ни чешет,

Как она ни гладит,

Только волосы дерет.

Вдоль да по речке,

Вдоль да по Казанке,

Серый селезень плывёт.

Вдоль да по бережку,

Вдоль да по крутому

Добрый молодец идет.

Сам он со кудрями,

Сам он со русыми

Разговаривает:

«Кому мои кудри,

Кому мои русы

Достанутся расчесать?»

Доставались кудри,

Доставались русы

Молодой вдове чесать.

Как она ни чешет,

Как она ни гладит,

Только горьки слёзы льёт.

Доставались кудри,

Доставались русы

Красной девице чесать.

Уж она и чешет,

Уж она и гладит,

Волос к волосу кладёт.

Вдоль да по речке,

Вдоль да по Казанке

Серый селезень плывёт.

Langs en langs de rivier,

Langs de Kazanka

De grijze woerd zwemt.

Oh ja, lyuli, lyuli,

Oh ja, lyuli, lyuli,

De grijze woerd zwemt.

Langs en langs de kust,

Langs de steile

De goede kerel komt eraan.

Hij zelf met krullen,

Hij zelf met blonde

Spreken:

"Aan wie mijn krullen,

Aan wie mijn listen?

Ga je kammen?

Heb krullen

Russen snappen het

Kam de oude vrouw.

Hoe ze ook krabt

Hoe ze ook aait

Trekt alleen aan haar.

Langs en langs de rivier,

Langs en langs Kazanka,

De grijze woerd zwemt.

Langs en langs de kust,

Langs de steile

De goede kerel komt eraan.

Hij zelf met krullen,

Hij zelf met blonde

Spreken:

"Aan wie mijn krullen,

Aan wie mijn listen?

Ga je kammen?

Heb krullen

Russen snappen het

De jonge weduwe krabt.

Hoe ze ook krabt

Hoe ze ook aait

Alleen bittere tranen stromen.

Heb krullen

Russen snappen het

Rood meisje om te krabben.

Ze krabt al

Ze is al aan het aaien

Brengt haar aan haar.

Langs en langs de rivier,

Langs de Kazanka

De grijze woerd zwemt.