
Hieronder staat de songtekst van het nummer Монако , artiest - Сергей Осипенко met vertaling
Originele tekst met vertaling
Сергей Осипенко
Тонут под ногами крыши, купол неба больше, выше.
Глобус мира покрыт лаком, клубы, пляжи, лоск Монако.
Казино, кальян и покер, будет в тему «Johnnie Walker».
Волны легче белой ваты, горизонта нить, закаты…
Припев:
Будь свободным, будь счастливым здесь и сейчас!
Делай лучше, если можешь, мир для нас.
Будь свободным, будь счастливым здесь и сейчас.
Делай лучше, если можешь, мир для нас.
2 куплет:
Что нам всем от жизни надо:"Pierre Cardin","Vertu""Prada"?
Может просто хватит взгляда тех, кто любит, тех, кто рядом?
Пусть простят обиды люди, дай сердцам найти друг друга.
Сменит лето злые вьюги, протяни навстречу руку.
Припев:
Будь свободным, будь счастливым здесь и сейчас!
Делай лучше, если можешь, мир для нас.
Будь свободным, будь счастливым здесь и сейчас.
Делай лучше, если можешь, мир для нас.
De daken verdrinken onder de voeten, de koepel van de hemel is groter, hoger.
De wereldbol is gelakt, de clubs, de stranden, de glans van Monaco.
Casino, waterpijp en poker staan in het teken van "Johnnie Walker".
De golven zijn lichter dan witte watten, de horizon is een draad, zonsondergangen...
Refrein:
Wees vrij, wees hier en nu gelukkig!
Doe het beter als je kunt, de wereld is voor ons.
Wees vrij, wees hier en nu gelukkig.
Doe het beter als je kunt, de wereld is voor ons.
vers 2:
Wat hebben we allemaal nodig van het leven: "Pierre Cardin", "Vertu", "Prada"?
Misschien net genoeg van het uiterlijk van degenen die liefhebben, degenen die dichtbij zijn?
Laat mensen beledigingen vergeven, laat harten elkaar vinden.
De kwade sneeuwstormen zullen de zomer veranderen, strek je hand uit naar.
Refrein:
Wees vrij, wees hier en nu gelukkig!
Doe het beter als je kunt, de wereld is voor ons.
Wees vrij, wees hier en nu gelukkig.
Doe het beter als je kunt, de wereld is voor ons.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt