Hieronder staat de songtekst van het nummer Is It Too Late , artiest - Serengeti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Serengeti
Is it too late to say ‘I love you' now?
Is it too late to say ‘I love you' now?
A girlfriend that dies a killer
Specially no relation ship if you’re the one ill
So much regret like an abusive dad
Whose son don’t call
Now he’s all alone eyeballin them all
Girlfriend can really bless your soul sometimes
Fly like a butterfly sweet like a jug a wine
You can go through the motions like a broke mind
But when it’s taken from you
You’ll be crushed like a bitch’s mind in the street
Destroyed by an acord’s feet
Heavy tossing and turning
Through the night and can’t sleep
What have I done so much regret
Like an old gun or an abusive dad
The way he used to beat his son
Take out his worries on the poor kid
Now he quick tempered, shy, and always blows his lid
Messed up
If you ain’t feelin right fess up
Funeral’s rolling round there’s no time to back up
Is it too late to say ‘I love you' now?
Is it too late to say ‘I love you' now?
I never got to say it out loud
Too dumb, too proud
Walking with my head in the clouds
Too high to come down
What can I say to you?
Can I just start again?
You never know till it wasn’t
Thick CDs, books, boxes of old buttons
Thoughts filter from the ropes of a high killer
So many regets in the midst of a dark chiller
And move on
So many moves till your turn’s gone
Three little words could have been a new song
Called romantic, fall asleep dancing
Did I ever tell you son
You look so handsome?
The past that follows me
Can I just go again?
What was I thinking?
Who was that person that I was?
Is it too late to say ‘I love you' now?
Is it too late to say ‘I love you' now?
I never got to say it out loud
Too dumb, too proud
Walking with my head in the clouds
Too high to come down
The past that follows me
I’m watching movies in my brain
Who was that person that I was?
How did I get a starting role?
Is it too late to say ‘I love you' now?
(What was I thinking)
Is it too late to say ‘I love you' now?
(Who was that person that I was)
No
Is it too late to say ‘I love you' now?
(Who was that person that I was)
Is it too late to say ‘I love you' now?
(Who was that person that I was)
Is het te laat om nu 'ik hou van je' te zeggen?
Is het te laat om nu 'ik hou van je' te zeggen?
Een vriendin die als een moordenaar sterft
Vooral geen relatie als jij degene bent die ziek is
Zoveel spijt als een gewelddadige vader
Wiens zoon belt niet
Nu is hij helemaal alleen om ze allemaal in de gaten te houden
Vriendin kan je ziel soms echt zegenen
Vlieg als een vlinder, zoet als een kan een wijn
Je kunt door de bewegingen gaan als een gebroken geest
Maar als het van je wordt afgenomen
Je wordt verpletterd als de geest van een teef op straat
Vernietigd door de voeten van een acord
Zwaar woelen en draaien
Door de nacht en kan niet slapen
Waar heb ik zoveel spijt van gedaan?
Zoals een oud wapen of een gewelddadige vader
De manier waarop hij zijn zoon sloeg
Neem zijn zorgen weg bij het arme kind
Nu is hij snel getemperd, verlegen en blaast hij altijd zijn deksel op
in de war
Als je je niet goed voelt, geef het dan op
Begrafenis draait rond, er is geen tijd om een back-up te maken
Is het te laat om nu 'ik hou van je' te zeggen?
Is het te laat om nu 'ik hou van je' te zeggen?
Ik heb het nooit hardop kunnen zeggen
Te dom, te trots
Lopen met mijn hoofd in de wolken
Te hoog om naar beneden te komen
Wat kan ik tegen je zeggen?
Kan ik gewoon opnieuw beginnen?
Je weet het nooit totdat het niet zo was
Dikke cd's, boeken, dozen met oude knopen
Gedachten filteren uit de touwen van een hoge moordenaar
Zoveel spijt in het midden van een donkere koeler
En ga verder
Zoveel zetten dat je beurt voorbij is
Drie kleine woordjes hadden een nieuw liedje kunnen zijn
Romantisch genoemd, in slaap vallen dansend
Heb ik je ooit verteld zoon?
Je ziet er zo knap uit?
Het verleden dat mij volgt
Kan ik gewoon weer gaan?
Wat dacht ik?
Wie was die persoon die ik was?
Is het te laat om nu 'ik hou van je' te zeggen?
Is het te laat om nu 'ik hou van je' te zeggen?
Ik heb het nooit hardop kunnen zeggen
Te dom, te trots
Lopen met mijn hoofd in de wolken
Te hoog om naar beneden te komen
Het verleden dat mij volgt
Ik kijk films in mijn hersenen
Wie was die persoon die ik was?
Hoe ben ik aan een startrol gekomen?
Is het te laat om nu 'ik hou van je' te zeggen?
(Wat dacht ik)
Is het te laat om nu 'ik hou van je' te zeggen?
(Wie was die persoon die ik was)
Nee
Is het te laat om nu 'ik hou van je' te zeggen?
(Wie was die persoon die ik was)
Is het te laat om nu 'ik hou van je' te zeggen?
(Wie was die persoon die ik was)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt