Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Guy , artiest - Serengeti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Serengeti
I will never call you back
So I wouldn’t hold your breath
But I think that you’re a good guy
There will always be a goodbye
Maybe I’ll see you round
Maybe I won’t
But I think that you’re a good guy
(So you don’t have to say goodbye)
I see lovers in love, speaking in sign language
Scurry to the crib cause they be bangin'
And I’m hanging but not a vagrant
Beard on my face cause I go through changes
I thought it would be contagious
Look it’s been love all through the ages
How come I can’t even say shit?
Can’t tell why I even say this?
Can it just be basic?
Face it
Faces, hard embraces
Lovers in love fixing up they places
Patience they say, it ain’t races
Left behind they pick up the paces
When I look at you all I see is aces
Please babydoll don’t make me chase you
Please babydoll I need something to stay true
I will never call you back
So I wouldn’t hold your breath
But I think that you’re a good guy
There will always be a goodbye
Maybe I’ll see you round
Maybe I won’t
But I think that you’re a good guy
(So you don’t have to say goodbye)
Oh oh oh oh Hey x2
But I think that you’re a good guy
(I hate saying goodbye)
I see lovers in love going to a concert
Scurry to the crib cause they 'bout to get work
Take off they shirt, live and direct
Please don’t make me stay for the whole set
Beard on my face don’t want the raincheck
My life’s been shit back, I’m sound and complex
Asked me to change and I’m feeling: reflect that
Go for pizza, maybe a pita
Margarita, bought you a cat look like a cheetah
If you smoke weed then I’ll get you reefer
Just want to meet you
Pizza pizza, feed your cheetah
See you’re cheap but I’m a believer
Buy you Tivas, go to Ibiza
Maybe St. Lucia maybe St. Riza (?)
See «momma mia»
Have some sangrias
Love is just a crazy kind of motion
Never ending tale oh I suppose
That it’s sometimes worth all the commotion
I’ll get it right next time I promise (get it right next time)
Love is just a crazy kind of feeling
I know the water’s warm but it feels cold
And everybody says that this gets easier
But that gets old
(Yeah)
I will never call you back
(uh oh uh oh uh oh uh oh)
So I wouldn’t hold your breath
But I think that you’re a good guy
(I'm a good guy, good)
There will always be a goodbye
Maybe I’ll see you round
(uh oh uh oh uh oh uh oh)
(A nice day, a beautiful day we’ll have it)
Maybe I won’t
But I think that you’re a good guy
(So you don’t have to say goodbye)
Oh oh oh oh hey!
x2
But I think that you’re a good guy
(I hate saying goodbye)
Oh oh oh oh hey!
x2
(Then why does it have to be a goodbye?)
But I think that you’re a good guy
(Just give me one try)
Ik bel je nooit meer terug
Dus ik zou je adem niet inhouden
Maar ik denk dat je een goede vent bent
Er zal altijd een afscheid zijn
Misschien zie ik je nog wel een keer
Misschien doe ik dat niet
Maar ik denk dat je een goede vent bent
(Je hoeft dus geen afscheid te nemen)
Ik zie verliefde minnaars die in gebarentaal spreken
Haast je naar de wieg want ze zijn bangin'
En ik hang maar ben geen zwerver
Baard op mijn gezicht omdat ik veranderingen doormaak
Ik dacht dat het besmettelijk zou zijn
Kijk, het is liefde geweest door de eeuwen heen
Hoe komt het dat ik niet eens poep kan zeggen?
Kan ik niet zeggen waarom ik dit zelfs maar zeg?
Kan het gewoon eenvoudig zijn?
Onder ogen zien
Gezichten, harde omhelzingen
Verliefde geliefden die hun plaatsen opknappen
Geduld zeggen ze, het zijn geen races
Achtergelaten pakken ze het tempo op
Als ik naar je kijk, zie ik alleen maar azen
Alsjeblieft, babydoll, laat me je niet achtervolgen
Alsjeblieft schat, ik heb iets nodig om trouw te blijven
Ik bel je nooit meer terug
Dus ik zou je adem niet inhouden
Maar ik denk dat je een goede vent bent
Er zal altijd een afscheid zijn
Misschien zie ik je nog wel een keer
Misschien doe ik dat niet
Maar ik denk dat je een goede vent bent
(Je hoeft dus geen afscheid te nemen)
Oh oh oh oh Hey x2
Maar ik denk dat je een goede vent bent
(Ik heb een hekel aan afscheid nemen)
Ik zie verliefde verliefden naar een concert gaan
Haast je naar de wieg omdat ze op het punt staan om aan het werk te gaan
Trek hun shirt uit, live en direct
Laat me alsjeblieft niet de hele set blijven
Baard op mijn gezicht wil de regencheck niet
Mijn leven is een rotzooi geweest, ik ben gezond en complex
Vroeg me om te veranderen en ik voel: reflecteer dat
Ga voor pizza, misschien een pitabroodje
Margarita, heb een kat voor je gekocht die eruitziet als een cheeta
Als je wiet rookt, krijg je reefer
Ik wil je gewoon ontmoeten
Pizza pizza, voer je cheeta
Zie je bent goedkoop, maar ik ben een gelovige
Koop je Tivas, ga naar Ibiza
Misschien St. Lucia misschien St. Riza (?)
Zie «momma mia»
Neem wat sangria's
Liefde is gewoon een gekke beweging
Nooit eindigend verhaal oh ik veronderstel
Dat het soms alle commotie waard is
Ik zal het goed doen de volgende keer dat ik het beloof (de volgende keer goed doen)
Liefde is gewoon een gek gevoel
Ik weet dat het water warm is, maar het voelt koud aan
En iedereen zegt dat dit makkelijker wordt
Maar dat wordt oud
(Ja)
Ik bel je nooit meer terug
(uh oh uh oh uh oh uh oh)
Dus ik zou je adem niet inhouden
Maar ik denk dat je een goede vent bent
(Ik ben een goede vent, goed)
Er zal altijd een afscheid zijn
Misschien zie ik je nog wel een keer
(uh oh uh oh uh oh uh oh)
(Een mooie dag, een mooie dag zullen we hebben)
Misschien doe ik dat niet
Maar ik denk dat je een goede vent bent
(Je hoeft dus geen afscheid te nemen)
Oh oh oh oh hey!
x2
Maar ik denk dat je een goede vent bent
(Ik heb een hekel aan afscheid nemen)
Oh oh oh oh hey!
x2
(Waarom moet het dan een afscheid zijn?)
Maar ik denk dat je een goede vent bent
(Probeer me maar één keer)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt