Остывает земля - Середина

Остывает земля,

Тают теплые дни,

Память моет осколки.

На борту корабля

Двое в море одни —

Их мгновенья недолги.

Они знают — пора,

Они знают — сейчас

Канет в Лету их судно.

Но их беды — игра,

Жизнь — не больше, чем фарс.

К счастью бьется посуда.

Нет того корабля.

Только в море любви

Снова вышли две лодки.

Остывает земля,

Тают теплые дни,

Память моет осколки...

De aarde koelt af

Warme dagen smelten

Het geheugen wast de stukken.

Aan boord van het schip

Twee in de zee alleen

Hun momenten zijn kort.

Ze weten dat het tijd is

Ze weten het nu

Hun schip zal in de vergetelheid raken.

Maar hun problemen zijn een spel

Het leven is niet meer dan een farce.

Gelukkig breken de borden.

Dat schip bestaat niet.

Alleen in de zee van liefde

Er kwamen weer twee boten uit.

De aarde koelt af

Warme dagen smelten

Het geheugen wast de stukken...