Небо джинсового цвета - Середина

Девочку мою я оставил,

Новую седлаю мечту.

Пусть мне говорили, что ставил

Вечно не на то, не на ту.

Редкого мгновения прозренья

Жду, убрав секундный порыв,

Отодвинув все увлеченья,

Страсти в чулане закрыв.

В небо джинсового цвета

Я достал давно билеты,

Заплатив четыре лета

За вечную весну.

Сдуну пыль со стареньких текстов,

Струны заменю на металл —

Будет моей новой невестой

Кто-нибудь из этих гитар.

Летний дождь ко мне будет ласков,

Ветер в струнах — мой дирижёр,

Я снимаю начисто маску

Лишь когда пою ре-мажор.

Ik heb mijn meisje verlaten

Een nieuwe zadeldroom.

Laat ze me vertellen dat ze zetten

Voor altijd niet daarop, niet daarop.

Een zeldzaam moment van inzicht

Ik wacht, verwijder een tweede impuls,

Alle hobby's opzij zetten

Passie in de kast gesloten.

Naar de denimhemel

Ik heb lang geleden kaartjes gekregen

Vier jaar betalen

Voor de eeuwige lente.

Ik blaas het stof van de oude teksten,

Ik zal de snaren vervangen door metaal -

Wordt mijn nieuwe bruid

Een van deze gitaren.

Zomerregen zal mij goed gezind zijn

De wind in de snaren is mijn dirigent

Ik doe mijn masker af

Alleen als ik in D majeur zing.