Hieronder staat de songtekst van het nummer Свидание в будущем , artiest - Серафим met vertaling
Originele tekst met vertaling
Серафим
Мне по жизни хватает уродов,
Эти люди и странные позы
Заставляют забыться, но о главном не забывать.
Я еще катастрофически молод,
Мне прощается даже это,
Давай просто смотреть и ждать.
Я назначаю тебе свидание в будущем,
Где все, что задумано обязательно сбудется,
Где кто-то будет жалеть, а кто-то от счастья рыдать.
И в этом нашем с тобой свидании в будущем
Обязательно будет что-то из прошлого,
И пусть в этом прошлом немного хорошего пусть,
Зато будет будущее, странное будущее,
А ведь могло и не быть этого будущего,
Этого будущего…
Часто мозг отвлекают цифры,
Цифр хочется в самом начале,
Чтобы больше не думать о них,
И отдаться главному до конца.
Я пока катастрофически беден,
Мне прощается даже это.
Давай просто курить и ждать.
Я назначаю тебе свидание в будущем,
Где все, что задумано обязательно сбудется,
Где кто-то будет жалеть, а кто-то от счастья рыдать.
И в этом нашем с тобой свидании в будущем
Обязательно будет что-то из прошлого,
И пусть в этом прошлом немного хорошего пусть,
Зато будет будущее…
Все же главное — не расслабляться,
Расслабления приводят к запоям,
И тогда несложно выбранный путь потерять.
Я все еще катастрофически молод,
Но мне уже не прощается это.
Давай просто любить и ждать.
Я назначаю тебе свидание в будущем,
Где все, что задумано обязательно сбудется,
Где кто-то будет жалеть, а кто-то от счастья рыдать.
И в этом нашем с тобой свидании в будущем
Обязательно будет что-то из прошлого,
И есть в этом прошлом что-то хорошее пусть,
И пусть будет будущее…
Ik heb genoeg freaks in mijn leven,
Deze mensen en vreemde poses
Ze laten je vergeten, maar vergeet het belangrijkste niet.
Ik ben nog catastrofaal jong
Ik vergeef zelfs dit
Laten we gewoon kijken en wachten.
Ik maak een afspraak voor je in de toekomst
Waar alles wat gepland is zeker zal uitkomen,
Waar iemand spijt zal hebben, en iemand zal huilen van geluk.
En in deze onze date met jou in de toekomst
Er zal zeker iets uit het verleden zijn,
En laat er iets goeds zijn in dit verleden,
Maar er zal een toekomst zijn, een vreemde toekomst,
Maar er is misschien niet deze toekomst,
Deze toekomst...
Vaak worden de hersenen afgeleid door getallen,
Ik wil cijfers aan het begin,
Om niet meer aan hen te denken,
En geef je tot het einde over aan het belangrijkste.
Ik ben nog steeds catastrofaal arm,
Ik vergeef zelfs dat.
Laten we gewoon roken en wachten.
Ik maak een afspraak voor je in de toekomst
Waar alles wat gepland is zeker zal uitkomen,
Waar iemand spijt zal hebben, en iemand zal huilen van geluk.
En in deze onze date met jou in de toekomst
Er zal zeker iets uit het verleden zijn,
En laat er iets goeds zijn in dit verleden,
Maar er zal een toekomst zijn...
Toch is het belangrijkste om niet te ontspannen,
Ontspanning leidt tot eetbuien,
En dan is het gemakkelijk om het gekozen pad te verliezen.
Ik ben nog catastrofaal jong
Maar dit is mij niet meer vergeven.
Laten we gewoon liefhebben en wachten.
Ik maak een afspraak voor je in de toekomst
Waar alles wat gepland is zeker zal uitkomen,
Waar iemand spijt zal hebben, en iemand zal huilen van geluk.
En in deze onze date met jou in de toekomst
Er zal zeker iets uit het verleden zijn,
En er is iets goeds in dit verleden, let
En laat er een toekomst zijn...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt