Hieronder staat de songtekst van het nummer Fireworks , artiest - Sera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sera
I’ve got a nice guy and he loves me so
But even so, I know I’m going to have to let him go.
‘Cause though he treats me nicely and I’d have a happy life.
I’m looking for something more.
Something worth dying for.
Well maybe I’ve seen too many films, too many songs, too many books
That tell me what real love’s supposed to look like.
It may not exist but I’m scared I’m going to miss
On my Mr Darcy, Romeo.
So tell me which way I should go.
'cause I’m looking for sparks to light up my fireworks.
To put on a show that makes everyone go oh
Oo have you seen anything like this?
Oo have you known love like this?
As we explode did anyone know
That you could feel so high and sparks fly
Look at the fireworks in my sky.
Maybe I’m expecting too much
For my heart to pound every time that we touch.
Oh I may be naive it the fact that I believe
That love can last forever and people stay together
'cause I’m looking for sparks to light up my fireworks.
To put on a show that makes everyone go oh
Oo have you seen anything like this?
Oo have you known love like this?
As we explode did anyone know
That you could feel so high and sparks fly
Look at the fireworks in my sky.
So give me the heartache, give me the pain.
I want to ride on that emotional train.
And I know we may crash ‘cause we’re moving too fast
But I’m Miss Bennett, I am Juliet,
And I haven’t found you yet.
cause I’m looking for sparks to light up my fireworks.
To put on a show that makes everyone go
Oo have you seen anything like this?
Oo have you known love like this?
As we explode did anyone know
That you could feel so high
Oo have you seen anything like this?
Oo have you known love like this?
As we explode did anyone know
That you could feel so high and sparks fly
Look at the fireworks in my sky.
Ik heb een aardige vent en hij houdt zo veel van me
Maar toch weet ik dat ik hem moet laten gaan.
Want hoewel hij me aardig behandelt en ik een gelukkig leven zou hebben.
Ik ben op zoek naar iets meer.
Iets dat het waard is om voor te sterven.
Misschien heb ik te veel films gezien, te veel liedjes, te veel boeken
Die me vertellen hoe echte liefde eruit zou moeten zien.
Het bestaat misschien niet, maar ik ben bang dat ik het ga missen
Op mijn meneer Darcy, Romeo.
Dus vertel me welke kant ik op moet.
want ik ben op zoek naar vonken om mijn vuurwerk op te steken.
Om een show op te voeren waar iedereen van gaat oh
Heb je zoiets gezien?
O heb je zo'n liefde gekend?
Toen we explodeerden, wist iemand dat?
Dat je je zo high kon voelen en de vonken vliegen
Kijk naar het vuurwerk in mijn lucht.
Misschien verwacht ik te veel
Om mijn hart te laten bonzen elke keer dat we elkaar aanraken.
Oh, ik ben misschien naïef, het feit dat ik geloof
Die liefde kan eeuwig duren en mensen blijven bij elkaar
want ik ben op zoek naar vonken om mijn vuurwerk op te steken.
Om een show op te voeren waar iedereen van gaat oh
Heb je zoiets gezien?
O heb je zo'n liefde gekend?
Toen we explodeerden, wist iemand dat?
Dat je je zo high kon voelen en de vonken vliegen
Kijk naar het vuurwerk in mijn lucht.
Dus geef me het verdriet, geef me de pijn.
Ik wil op die emotionele trein rijden.
En ik weet dat we kunnen crashen omdat we te snel gaan
Maar ik ben Miss Bennett, ik ben Juliet,
En ik heb je nog niet gevonden.
want ik ben op zoek naar vonken om mijn vuurwerk op te steken.
Om een show te geven waar iedereen naar toe gaat
Heb je zoiets gezien?
O heb je zo'n liefde gekend?
Toen we explodeerden, wist iemand dat?
Dat je je zo high kon voelen
Heb je zoiets gezien?
O heb je zo'n liefde gekend?
Toen we explodeerden, wist iemand dat?
Dat je je zo high kon voelen en de vonken vliegen
Kijk naar het vuurwerk in mijn lucht.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt