Niemand kann uns das je nehmen - Semino Rossi
Hieronder staat de songtekst van het nummer Niemand kann uns das je nehmen , artiest - Semino Rossi met vertaling
Tekst van het liedje " Niemand kann uns das je nehmen "
Originele tekst met vertaling
Niemand kann uns das je nehmen
Semino Rossi
Оригинальный текст
Weisst du noch in jener Nacht
da kam das Ende
du gingst fort und ich stand da
mit leeren Händen eine Lüge war dran schuld
dass ich dich verloren hab
und die Liebe zwischen uns im Sterben lag
Nein niemand kann uns das je nehmen
kann was wir erlebten zerstörn
ich werd mich der Tränen nie schämen
Mein Herz wird dir immer gehörn
denn niemand kann uns das je mehmen
ich werde zu dir immer stehn
die Liebe sie lebt
und niemals wird das vergehn
Eines Tags traf ich dich dann
durch Zufall wieder
unser Stolz war nicht so stark
wie unsre Liebe
und in einer langen Nacht
fanden wir den Weg zurück
zu der Sehnsucht
und dem fast verlor’nen Glück
Nein niemand kann uns das je nehmen
Und nichts auf der Welt
kann uns beide wieder trennen
und ich schlaf nie mehr
ohne deine Liebe ein
so wird’s immer bleiben
so wird’s wieder sein
Ich werd mich der Tränen nie schämen
Mein Herz wird dir immer gehörn
denn niemand kann uns das je mehmen
ich werde zu dir immer stehn
die Liebe sie lebt
und niemals wird das vergehn
die Liebe sie lebt
und niemals wird sie vergehn
Перевод песни
Herinner je je die avond nog?
daar kwam het einde
jij ging weg en ik stond daar
met lege handen een leugen was de schuld
dat ik je verloor
en de liefde tussen ons lag op sterven
Nee, dat kan niemand ons ooit meer afnemen
kan vernietigen wat we hebben meegemaakt
Ik zal me nooit schamen voor tranen
Mijn hart zal altijd van jou zijn
want dat kan niemand ons ooit meer afnemen
Ik zal altijd bij je blijven
de liefde die ze leeft
en het zal nooit weggaan
Toen ontmoette ik je op een dag
weer per ongeluk
onze trots was niet zo sterk
zoals onze liefde
en in een lange nacht
we hebben onze weg terug gevonden
naar het verlangen
en het bijna verloren geluk
Nee, dat kan niemand ons ooit meer afnemen
En niets ter wereld
kan ons weer scheiden
en ik slaap nooit meer
zonder je geliefde
dat zal altijd zo blijven
het zal weer zo zijn
Ik zal me nooit schamen voor tranen
Mijn hart zal altijd van jou zijn
want dat kan niemand ons ooit meer afnemen
Ik zal altijd bij je blijven
de liefde die ze leeft
en het zal nooit weggaan
de liefde die ze leeft
en het zal nooit weggaan
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt