Hieronder staat de songtekst van het nummer Adios Amor Adios (Goodbye My Love, Goodbye) , artiest - Semino Rossi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Semino Rossi
Si no hablaras, tal vez mejor
decir: Te quiero, mi amor
Sin hablar, yo tal vez podré
decir: Amor, me voy.
Adiós, amor, adiós,
no tienes que llorar
Por muy lejos que estés,
me sentirás cerca de ti.
Adiós, amor, adiós,
ya es hora de partir
Mas pronto volveré,
a donde fui feliz.
Si no hablaras, tal vez mejor
decir: Te quiero, mi amor
Sin hablar, yo tal vez podré
decir: Amor, me voy.
Adiós, amor, adiós,
no tienes que llorar
Por muy lejos que estés, me sentirás cerca de ti.
Adiós, amor, adiós,
ya es hora de partir
Mas pronto volveré, a donde fui feliz.
Goodbye, my love, goodbye, no tienes que llorar
Por muy lejos que estés,
me sentirás cerca de ti.
Goodbye, my love, goodbye,
ya es hora de partir
mas pronto volveré, a donde fui feliz.
Als je niet praatte, misschien beter
Zeg: ik hou van je, mijn liefste
Zonder te spreken, kan ik misschien
zeg: Liefs, ik ga weg.
Tot ziens, liefs, tot ziens,
je hoeft niet te huilen
Hoe ver je ook bent,
je zult me dicht bij je voelen.
Tot ziens, liefs, tot ziens,
het is tijd om te gaan
Ik kom eerder terug
waar ik gelukkig heen ging.
Als je niet praatte, misschien beter
Zeg: ik hou van je, mijn liefste
Zonder te spreken, kan ik misschien
zeg: Liefs, ik ga weg.
Tot ziens, liefs, tot ziens,
je hoeft niet te huilen
Hoe ver je ook bent, je zult me dicht bij je voelen.
Tot ziens, liefs, tot ziens,
het is tijd om te gaan
Maar spoedig zal ik terugkeren, waar ik gelukkig was.
Tot ziens, mijn liefste, tot ziens, je hoeft niet te huilen
Hoe ver je ook bent,
je zult me dicht bij je voelen.
Vaarwel mijn lief vaarwel,
het is tijd om te gaan
maar spoedig zal ik terugkeren, naar waar ik gelukkig was.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt