Hieronder staat de songtekst van het nummer Ya Ves/Las Cadenas/Yo Te Amo , artiest - Selena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Selena
Todo lo que siento por ti
Se quedó en el pasado
Porque te has alejado
Sin motivo y sin razón
Tú heriste mi corazón
Si un día yo en tí creí
Estuve equivocada
Nunca me diste nada
Solamente una traición
Tú heriste me corazón
Ya ves
Así lo quisiste
Ya ves
Fuiste tú quien me heriste
Ya ves
Ahora te arrepientes
Ya ves
Dime como se siente
Que ya no te quiero
Que ya no soy tuya
Nomás se quedaron
Solo tú y tu orgullo
Ya ves
Si un día yo en ti creí
Estuve equivocada
Nunca me diste nada
Solamente una traición
Tú heriste me corazón
Ahora que ya no estás me siento libre
Me voy donde voy, y nadie lo impide
Yo mando mi vida y ya siento más feliz
Y nunca y nunca volveré a caer contigo
Ahora que ya no estás, me siento alegre
Ya ha pasado todo, y ya no me duele
Pero hoy y por siempre solo habrá felicidad
Aquí en mi alma y yo de ti no quiero nada
Porque rompí ya las cadenas de tu amor
Y ya nunca nunca volveré
Porque rompí ya las cadenas de tu amor
Y ya nunca más te quiero ver
Porque rompi ya las cadernas de tu amor
Y ya nunca más te quiero ver
Porque he oldivado esos recuerdos
De tu amor y tus besos
Y espero alguien nuevo
Ya no siento más amor por ti
Ya no habrá más lágrimas aquí
Ya verás seré feliz sin ti
Yo sé
Que no te olvidaré
Y sé
Este adiós nos va a doler
La distancia no podrá
Borrar los sueños
Lo que sentimos
Lo que lloramos
Tantos recuerdos
Y si
Algún día quieres volver
Aquí, yo estaré esperandote
La distancia no podrá
Borrar los sueños
Lo que sentimos
Lo que lloramos
Tantos recuerdos
Yo te amo, cariño
Y yo nunca te olvido
Aunque pase
Mucho tiempo
No cambiará mi amor por ti
Y nadie te querrá como yo
Yo te amo, cariño
Y yo nunca te olvido
Aunque pase
Mucho tiempo
No cambiará mi amor por ti
Y nadie te querrá como yo te amo
Como yo te amo
Adiós
Porque no te vuelvo a ver
Y gracias
Por amor, por el ayer
Qué lástima que todo a terminado
Porque te quiero
Pero el destino
En dos caminos
Nos ha mandado
Alles wat ik voor je voel
bleef in het verleden
Waarom ben je weggelopen?
Zonder reden en zonder reden
jij deed mijn hart pijn
Als ik op een dag in je geloofde
ik had het fout
je hebt me nooit iets gegeven
gewoon een verraad
jij deed mijn hart pijn
Zie je
zo wilde je het
Zie je
jij was het die me pijn deed
Zie je
nu heb je spijt
Zie je
vertel me hoe het voelt
dat ik niet meer van je hou
dat ik niet langer van jou ben
Ze zijn gewoon gebleven
Alleen jij en je trots
Zie je
Als ik op een dag in je geloofde
ik had het fout
je hebt me nooit iets gegeven
gewoon een verraad
jij deed mijn hart pijn
Nu jij er niet meer bent voel ik me vrij
Ik ga waar ik ga, en niemand verhindert het
Ik heb controle over mijn leven en voel me nu al gelukkiger
En ik zal nooit en nooit meer met je vallen
Nu je er niet meer bent, voel ik me gelukkig
Het is nu allemaal voorbij en het doet geen pijn meer
Maar vandaag en voor altijd zal er alleen geluk zijn
Hier in mijn ziel en ik wil niets van je
Omdat ik de ketenen van jouw liefde al heb verbroken
En ik zal nooit meer teruggaan
Omdat ik de ketenen van jouw liefde al heb verbroken
En ik wil je nooit meer zien
Omdat ik de ketenen van jouw liefde al heb verbroken
En ik wil je nooit meer zien
Want ik ben die herinneringen vergeten
Van je liefde en je kussen
En ik wacht op een nieuw iemand
Ik voel geen liefde meer voor jou
er zullen hier geen tranen meer zijn
Je zult zien dat ik gelukkig zal zijn zonder jou
Ik weet
dat ik je niet zal vergeten
En
Dit afscheid gaat ons pijn doen
De afstand kan niet
wis de dromen
Wat we voelen
wat we huilen
Veel herinneringen
En ja
op een dag wil je terugkomen
Hier wacht ik op je
De afstand kan niet
wis de dromen
Wat we voelen
wat we huilen
Veel herinneringen
Ik hou van je schat
En ik vergeet je nooit
zelfs als het gebeurt
Lange tijd
Het zal mijn liefde voor jou niet veranderen
En niemand zal van je houden zoals ik doe
Ik hou van je schat
En ik vergeet je nooit
zelfs als het gebeurt
Lange tijd
Het zal mijn liefde voor jou niet veranderen
En niemand zal van je houden zoals ik van je hou
Hoe ik van je houd
Tot ziens
Waarom zie ik je niet meer
En bedankt
Voor de liefde, voor gisteren
Wat jammer dat alles voorbij is
Omdat ik van jou houd
maar het lot
op twee manieren
heeft ons gestuurd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt