Donde Quiera Que Estes - Selena, Barrio Boyzz

Siempre sere tu primer amor

(translation:

I will always be your first love)

(BB)

I’ll always be your first love

(translation:

Siempre sere tu primer amor)

(Selena)

Recuerda… siempre estoy a tu lado

(translation:

Remember… I’m always at your side)

(BB)

The mornin' comes without you with me

The afternoon drags on without your love

Another day, another heartache

Without you here the sun won’t shine no more

(Selena)

Y mis paredes gritan por tu amor,

enloqueciendome

Tu imagen vive en mi habitacion,

amandome, sonriendome,

extranandote;

amandote

(translation:

And my walls cry for your love,

driving me crazy

Your memory lives in my room,

loving me, smiling at me, missing you

Girl, wherever you are

…Recuerda…

Girl, wherever you go, I’ll be with you

…te pienso y te siento

(translation:

I think of you and I feel you)

Girl, wherever you are I’ll always be

…tu primer amor (your first love)

(BB)

Just loneliness lives deep inside me

And all that’s left are memories in my mind

I see your smile, I hear your laughter

I feel your kiss still linger on my lips

Will time and distance

make you want me more

…la distancia

And bring me back your love

Solo el pasado de los dos, lo dira

…lo dira…

(translation:

Only our past (together) will tell

…will tell it…)

I’m your first love

…tu primer amor

Only you and I

…solo tu y yo

I’m your first love

…tu primer amor

Only you and I

…solo tu y yo

Ik zal altijd je eerste liefde zijn

(vertaling:

ik zal altijd je eerste liefde zijn)

(BB)

Ik zal altijd je eerste liefde zijn

(vertaling:

ik zal altijd je eerste liefde zijn)

(Selene)

Onthoud... ik ben altijd aan je zijde

(vertaling:

Onthoud... ik sta altijd aan je zijde)

(BB)

De ochtend komt zonder jou met mij

De middag duurt voort zonder jouw liefde

Een andere dag, een ander verdriet

Zonder jou hier zal de zon niet meer schijnen

(Selene)

En mijn muren schreeuwen om jouw liefde

flippen

Jouw beeld leeft in mijn kamer

houdt van me, lacht naar me,

mis je;

houden van jou

(vertaling:

En mijn muren huilen om jouw liefde,

maakt me gek

Jouw herinnering leeft in mijn kamer,

van me houden, naar me glimlachen, je missen

Meisje, waar je ook bent

…Onthouden…

Meisje, waar je ook gaat, ik zal bij je zijn

...Ik denk aan je en ik voel je

(vertaling:

ik denk aan je en ik voel je)

Meisje, waar je ook bent, ik zal altijd zijn

...je eerste liefde (je eerste liefde)

(BB)

Alleen eenzaamheid leeft diep in mij

En het enige dat overblijft zijn herinneringen in mijn gedachten

Ik zie je lach, ik hoor je lach

Ik voel je kus nog steeds op mijn lippen hangen

Zal tijd en afstand

zorg ervoor dat je meer naar me verlangt

…afstand

En breng me jouw liefde terug

Alleen het verleden van de twee zal het leren

…Wil zeggen…

(vertaling:

Alleen ons verleden (samen) zal het leren

…zal het vertellen…)

Ik ben je eerste liefde

…je eerste liefde

Alleen jij en ik

…alleen jij en ik

Ik ben je eerste liefde

…je eerste liefde

Alleen jij en ik

…alleen jij en ik