Tu Robaste Mi Corazon - Selena
С переводом

Tu Robaste Mi Corazon - Selena

Альбом
Todos Mis Exitos Vol. 2
Год
1999
Язык
`Spaans`
Длительность
232760

Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu Robaste Mi Corazon , artiest - Selena met vertaling

Tekst van het liedje " Tu Robaste Mi Corazon "

Originele tekst met vertaling

Tu Robaste Mi Corazon

Selena

Оригинальный текст

Como he llegado a caer aquí contigo

Entre tus brazos de sed amor

Que bonito es, encontrarte al fin

Después de tanto tiempo solo

Como es que todo se ve mejor contigo

Como es que nada parece igual

No puede ser amor, lo que siento en mí

Es mucho más de lo que imaginaba

En un momento el corazon perdí

Sin darme cuenta todo te lo dí

Y en el pecho siento nueva vida

Donde mi corazón dormía

Tú, tú robaste mi corazón

Qué puedo hacer?

Me siento presa de ti

Y no me quiero escapar de tu vida

Tú, tú llegaste a mi corazón

Con tu querer

Con tu alma y tu ser

No te quiero perder, nunca nunca

En un momento has cambiado todo, amigo

Lo que esperaba al fin llegó

Lo que en nadie más pude encontrar

Sin esperar, caí (cayó*) en mis manos

Como es que todo se ve mejor contigo

Como es que nada parece igual

No puede ser amor, lo que siento en mi

Es mucho más de lo que imaginaba

But they sing the wrong word.

See the translation to see why

Перевод песни

Zoals ik ben gekomen om hier met jou te vallen

In jouw armen van dorstige liefde

Hoe leuk is het om je eindelijk te ontmoeten

na zoveel tijd alleen

Hoe komt het dat bij jou alles er beter uitziet

Hoe komt het dat niets hetzelfde lijkt?

Het kan geen liefde zijn, wat ik in mij voel

Het is veel meer dan ik me had voorgesteld

In een oogwenk verloor ik mijn hart

Zonder het te beseffen, gaf ik het aan jou

En in mijn borst voel ik nieuw leven

waar mijn hart sliep

Jij, jij hebt mijn hart gestolen

Wat ik kan doen?

Ik voel me ten prooi aan jou

En ik wil niet weglopen van je leven

Jij, je kwam naar mijn hart

met jouw liefde

Met je ziel en je wezen

Ik wil je niet kwijt, nooit nooit

In een oogwenk heb je alles veranderd, vriend

Waar ik op wachtte is eindelijk aangekomen

Wat kon ik in niemand anders vinden?

Zonder te wachten viel (viel*) ik in mijn handen

Hoe komt het dat bij jou alles er beter uitziet

Hoe komt het dat niets hetzelfde lijkt?

Het kan geen liefde zijn, wat ik in mij voel

Het is veel meer dan ik me had voorgesteld

Maar ze zingen het verkeerde woord.

Zie de vertaling om te zien waarom

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt