Hieronder staat de songtekst van het nummer Fun , artiest - Selena Gomez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Selena Gomez
This is just what the doctor ordered
Put a gold star on my disorder
Yeah, we’ve talked around every corner
If I’m looking at you and me, we’re on some kind of symmetry
I’m a sensitive situation
You’re a hot and cold combination
Oh, we both know we got complications
If I’m looking at you and me, we’re on some kind of symmetry, oh
I try not to bother, not to bother you (Ah-ah-ah)
But my kind of trouble, likes your trouble too
Can’t stop myself, it’s true
I like the way you move, uh-huh
Oh we got something in this room, can’t make that up
You may not be the one, uh-huh
But you look like fun (Uh-uh-oh, ah, uh-uh-oh)
You look like fun (Ooh fun, uh-uh-oh, ah, uh-uh-oh)
Can we keep it on a first name basis?
We could overcrowd each others spaces
You get me higher than my medication
Take me to different places, let’s face it, I’m getting impatient
I try not to bother, not to bother you (Ah-ah-ah)
But my kind of trouble, likes your trouble too (What?)
Can’t stop myself, it’s true
I like the way you move, uh-huh
Oh we got something in this room, can’t make that up
You may not be the one, uh-huh
But you look like fun (Mmm, uh-uh-oh, ah, uh-uh-oh)
You look like fun (Ooh, uh-uh-oh, ah, uh-uh-oh)
You look like you don’t, but you know how
Like a beautiful breakdown, and it’s just not right
But you look like you don’t, but you know how
Make me want to slow down, and it’s just not right
That you look like fun (Yeah, uh-uh-oh, ah, uh-uh-oh)
You look like fun (Ooh fun, uh-uh-oh, ah, uh-uh-oh)
You look like fun
Dit is precies wat de dokter heeft besteld
Zet een gouden ster op mijn aandoening
Ja, we hebben om elke hoek gepraat
Als ik naar jou en mij kijk, hebben we een soort van symmetrie
Ik ben een gevoelige situatie
Je bent een warme en koude combinatie
Oh, we weten allebei dat we complicaties hebben
Als ik naar jou en mij kijk, hebben we een soort van symmetrie, oh
Ik probeer je niet lastig te vallen, je niet lastig te vallen (Ah-ah-ah)
Maar mijn soort problemen, houdt ook van jouw problemen
Ik kan mezelf niet stoppen, het is waar
Ik hou van de manier waarop je beweegt, uh-huh
Oh, we hebben iets in deze kamer, kan dat niet verzinnen
Jij bent misschien niet degene, uh-huh
Maar je ziet er leuk uit (Uh-uh-oh, ah, uh-uh-oh)
Je ziet eruit als leuk (Ooh leuk, uh-uh-oh, ah, uh-uh-oh)
Kunnen we het op de voornaam houden?
We kunnen elkaars ruimtes overvol maken
Je krijgt me hoger dan mijn medicatie
Breng me naar verschillende plaatsen, laten we eerlijk zijn, ik word ongeduldig
Ik probeer je niet lastig te vallen, je niet lastig te vallen (Ah-ah-ah)
Maar mijn soort problemen, houdt ook van jouw problemen (wat?)
Ik kan mezelf niet stoppen, het is waar
Ik hou van de manier waarop je beweegt, uh-huh
Oh, we hebben iets in deze kamer, kan dat niet verzinnen
Jij bent misschien niet degene, uh-huh
Maar je ziet er leuk uit (Mmm, uh-uh-oh, ah, uh-uh-oh)
Je ziet eruit als leuk (Ooh, uh-uh-oh, ah, uh-uh-oh)
Je ziet eruit alsof je dat niet doet, maar je weet hoe
Als een mooie inzinking, en het klopt gewoon niet
Maar je ziet eruit alsof je dat niet doet, maar je weet hoe
Zorg ervoor dat ik het langzamer aan wil doen, en het is gewoon niet goed
Dat je er leuk uitziet (Ja, uh-uh-oh, ah, uh-uh-oh)
Je ziet eruit als leuk (Ooh leuk, uh-uh-oh, ah, uh-uh-oh)
Je ziet er leuk uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt