Hieronder staat de songtekst van het nummer Cumbia Medley , artiest - Selena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Selena
In english!
Como la flor, con tanto amor
Me diste t, se marchit
Me marcho hoy
Yo s perder
Pero, ay, cmo me duele
Eso!.. todo el mundo
Yo s que tienes un nuevo amor
Sin embargo, te deseo lo mejor
Si en m, no encontraste felicidad
Tal vez alguien ms te la dar
Como la flor, (como la flor)
Con tanto amor, (con tanto amor)
Me diste t, se marchit
Me marcho hoy, (hoy)
Yo s perder
Pero, ay, cmo me duele
Manos arriba, todo el mundo!
Ay, cmo me duele
Cuenta!
Cuatro!
tres!
dos!
uno!
Que humareda que nos tiene ahogando
La gente se pregunta, nadie sabe qu es Un carro viejo que viene pitando
Con llantas de triciclo y el motor al revs
En la esquina yo esperando
Como siempre su novia fiel
Mis amigas se estn burlando
Murmuran cosas de l Vamonos!
Carcacha, paso a pasito
No dejes de tambalear
Carcacha, poco a poquito
No nos vayas a dejar
Carcacha, paso a pasito
No dejes de tambalear
Carcacha, poco a poquito
No nos vayas a dejar
Yeah, yeah
Hey hey hey, yeah
Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bom bom bidi bidi bidi bidi bom
Cada vez, cada vez que lo veo pasar
Mi corazn se enloquece, (se enloquece)
Y me empieza a palpitar
Bidi bidi bom bom, ooh
Y se emociona, (se emociona), ya no razona
No lo puedo controlar
Bidi bidi bom bom, ooh
Y se emociona, (se emociona), ya no razona
Y me empieza a cantar, (cantar)
Me canta as, as:
Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bidi
Oh, me canta as, me canta a ti Cada vez que lo veo pasar
Mi corazn se enloquece
Cada vez que lo veo pasar
Y me empieza a plapitar
As, as Oh yeah, all right, oh yeah
All right, oh yeah, oh no no no…
Saborcito!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey…
Siento algo que me mueve
Un ritmo que me hace bailar
Tomen todos su pareja
Todos vamos a gozar
Baila, baila esta cumbia
Mueve, mueve la cintura
Todas las manos en alto
Y griten, griten con locura
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey…
Baila, baila esta cumbia
Ritmo, ritmo sin igual
Nadie se quede sentado
Todos vamos a bailar
Saborcito!
Baila, baila, baila, baila
Baila, baila, baila, baila
Engels!
Zoals de bloem met zoveel liefde
Je gaf me thee, het verdorde
Ik vertrek vandaag
ik ben aan het verliezen
Maar oh, wat doet het pijn
Dat iedereen
Ik weet dat je een nieuwe liefde hebt
Maar ik wens je het beste
Als je in mij geen geluk vond
Misschien wil iemand anders het je geven
Zoals de bloem, (zoals de bloem)
Met zoveel liefde, (met zoveel liefde)
Je gaf me thee, het verdorde
Ik vertrek vandaag, (vandaag)
ik ben aan het verliezen
Maar oh, wat doet het pijn
Handen omhoog, allemaal!
Oh wat doet het pijn
Rekening!
Vier!
drie!
twee!
een!
Welke rook doet ons verdrinken
Mensen vragen zich af, niemand weet wat een oude fluitende auto is
Met driewielerbanden en de motor achteruit
In de hoek wacht ik
Zoals altijd zijn trouwe vriendin
Mijn vrienden maken lol
Ze fluisteren dingen over hem. Laten we gaan!
Carcacha, stap voor stap
Stop niet met wiebelen
Carcacha, beetje bij beetje
verlaat ons niet
Carcacha, stap voor stap
Stop niet met wiebelen
Carcacha, beetje bij beetje
verlaat ons niet
Jaaa Jaaa
Hé hé hé hé ja
Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bom bom bidi bidi bidi bidi bom
Elke keer, elke keer dat ik het zie gebeuren
Mijn hart wordt gek (wordt gek)
En de mijne begint te kloppen
Bidi bidi bom bom, ooh
En hij wordt opgewonden, (hij wordt opgewonden), hij redeneert niet langer
Ik kan het niet controleren
Bidi bidi bom bom, ooh
En hij wordt opgewonden, (hij wordt opgewonden), hij redeneert niet langer
En ik begin te zingen, (zingen)
Hij zingt voor mij als volgt:
Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bidi
Oh, hij zingt zo voor mij, hij zingt voor mij elke keer als ik hem voorbij zie gaan
mijn hart wordt gek
Elke keer als ik het zie gebeuren
En het begint me te kloppen
Dus, dus Oh ja, oké, oh ja
Oke, oh ja, oh nee nee nee...
smaak!
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé...
Ik voel iets dat me ontroert
Een ritme dat me laat dansen
Neem allemaal je partner mee
We gaan allemaal genieten
Dans, dans deze cumbia
Beweeg, beweeg je middel
alle handen omhoog
En schreeuw, schreeuw gek
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé...
Dans, dans deze cumbia
Ritme, ritme zonder gelijke
niemand zit stil
We gaan allemaal dansen
smaak!
Dans, dans, dans, dans
Dans, dans, dans, dans
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt