Tide Is High - Seeed

The tide is high but i’m holding on,

i’m gonna be your No1,

I’m not the kind of guy

who gives up just like that.

Er saß in der Ecke checkte gar nichts mehr,

Ruderte herum in einem Boot auf seinem Tränenmeer,

Die Liebe seines Lebens hatte ihn verlassen,

Tja, Darum wollt er eigentlich Sie

und nicht sich selber hassen.

Baby, tu mir das nicht an,

denn ich kann noch viel Besser sein,

dachte er, doch damit fing er sie

nun auch nicht mehr ein.

So ist das Leben eben', es muss Beben geben,

ab und zu noch eben' standst du in der Sonne

uhh da kommt der Regen.

Ja ja, yeah yeah,

wenn er doch nur wieder etwas souveräner wär.

Eigentlich war er’s doch,

der die Frauen zum Heulen brachte.

Oder jeh nach Strategie auch mal nen' Joke machte.

Aber wie auch immer ob als Heartbreaker oder Clown

er war dabei 100 pro der hippest aller Boys in Town.

Soll so bleiben er steht auf, schmeißt das Radio an

und da läuft sein Lieblingssong !

tide is high but i’m holding on,

i’m gonna be your No1,

I’m not the kind of guy

who gives up just like that.

tide is high but i’m moving on,

i’m gonna be your No1,

im not the kind of guy

who gives up just lieke that

Back on the road,

war er wieder ganz der Alte,

guckte Mädchen untern Rock,

Offensive bis es knallte,

und wenn sie fragten

wann können wir uns wieder sehn?,

sagte er: weiß ich nicht Baby,

ich hab noch viele Meilen zu gehn…

vielleicht, wenn ich im Süden,

zwischen Senoiritas liegend,

komm im Norden schwer umworben,

und im Osten auf meine Kosten,

Finally,

there is a small town

in Westen, da lebt die eine,

die schmeckt von allen Frauen am Besten ;-) !!!

tide is high but i’m holding on,

i’m gonna be your No1,

I’m not the kind of guy

who gives up just like that

Het tij is hoog, maar ik houd vol,

Ik word je nummer 1,

Ik ben niet het soort man

die zomaar opgeeft.

Hij zat in de hoek en controleerde niets meer,

Roeide rond in een boot op zijn tranenzee

De liefde van zijn leven verliet hem

Nou, daarom wilde hij je eigenlijk

en haat jezelf niet.

Schatje doe me dit niet aan

omdat ik veel beter kan zijn

dacht hij, maar daarmee ving hij haar

nu niet meer een.

Dat is het leven, er moeten aardbevingen zijn

af en toe stond je in de zon

uhh daar komt de regen.

Ja ja, ja ja,

Was hij maar weer wat soeverein.

Eigenlijk was hij het

dat deed de vrouwen huilen.

Of maakte een grapje, afhankelijk van de strategie.

Maar wat dan ook, of het nu een hartenbreker of een clown is

hij was met 100 de hipste van alle jongens in de stad.

Moet zo blijven, hij staat op, gooit op de radio

en daar speelt zijn favoriete liedje!

het tij is hoog, maar ik houd vol,

Ik word je nummer 1,

Ik ben niet het soort man

die zomaar opgeeft.

het tij is hoog, maar ik ga verder,

Ik word je nummer 1,

ik ben niet het soort man

wie geeft het zomaar op

terug op de weg,

was hij weer dezelfde?

keek meisjes onder de rok,

Aanstootgevend tot het knalde

en als ze erom vroegen

wanneer kunnen we elkaar weer zien?

hij zei: weet niet schatje

Ik heb nog veel kilometers te gaan...

misschien als ik in het zuiden ben

liggend tussen senoiritas,

komen zwaar het hof in het noorden,

en in het oosten op mijn kosten,

Tenslotte,

er is een kleine stad

in het westen leeft die ene

het smaakt het lekkerst van alle vrouwen ;-) !!!

het tij is hoog, maar ik houd vol,

Ik word je nummer 1,

Ik ben niet het soort man

wie geeft het zomaar op