Hieronder staat de songtekst van het nummer Schwinger (Das Fest Karlsruhe 2006) , artiest - Seeed met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seeed
Whoooo,
Die Show beginnt
Die ganze Halle schwimmt im Bass
Du denkst, du kriegst n Kind
Alles was ihr über uns gehört habt stimmt
Uhh, Baby, schwing dein Teil
Teile Schingen,
Typen findens geil
Nananananananana
Seeed geht ab und
Ihr geht steil
Du warst Samstag feiern
auf unserer, geilen Show
Sonntag warst du leider,
taub und Co.
Am Montag um sieben
kriechst du ins Büro
und ab Mittag boxt du deinen Boss K.O.
Dann testest du sein bestes Cabrio,
nimmst dir die Schlüssel für sein Haus und Boot,
bringst ihn vor Frauchen in Erklärungsnot,
Bei Chefchen gibts jetzt nur noch Trockenbrot
BIs jetzt war dein Leben mausetot,
Aber jetzt siehst du rot, Alter
Jetzt gehts los,
fliegst um die Welt,
dank Chef sein Moos,
Beglückst seine Frau und spendest Trost
Du befreist deine Tiere aus allen Zoos
Bringst den Frieden direkt nach Nah-Ost
Jeder fragt sich, woher hat der die Power bloß,
Was Seeed sagt, macht kleine Typen groß
Uhh, Baby, schwing dein Teil
Teile Schingen,
Typen findens geil
Nananananananana
Seeed geht ab und
Ihr geht steil
(englischer Text)
Eine Million aktivierte Klontopkiller
Jagen uns um die Erde wie Godzilla
Wir bedrohn jede Religion nooch schlimma,
als fernsehen, denn unser Sound schockt imma
In Berlin hört jede Queen Seeed,
aber Frau Müller,
Weiß, in New York sind wir dicker als Jigga
Seeed in Paris, in New Orleans und Paela
Uhh, Baby, schwing dein Teil
Teile Schingen,
Typen findens geil
Nananananananana
Seeed geht ab und
Ihr geht steil
Uhh, Baby, schwing dein Teil
Teile Schingen,
Typen findens geil
Nananananananana
Seeed geht ab und
Ihr geht steil
(englischer Text)
oehoe,
De show begint
De hele zaal zwemt in de bas
Je denkt dat je een kind gaat krijgen
Alles wat je over ons hebt gehoord, is waar
Uhh, baby, zwaai je deel
delen Schingen,
Jongens vinden het cool
Nanananananana
Zaad gaat af en
je gaat steil
Je was aan het feesten op zaterdag
op onze geweldige show
Zondag was je helaas
doven en co.
Op maandag om zeven uur
je kruipt het kantoor in
en vanaf het middaguur boks je je baas K.O.
Dan test je zijn beste cabrio,
neem de sleutels van zijn huis en boot,
breng hem naar zijn matresse die uitleg nodig heeft,
Chefchen heeft nu alleen nog maar droog brood
Tot nu toe was je leven steendood
Maar nu zie je rood, kerel
Daar gaan we,
vlieg de wereld rond
bedankt baas zijn mos,
Maakt zijn vrouw blij en geeft troost
Je laat je dieren vrij uit alle dierentuinen
Vrede rechtstreeks naar het Midden-Oosten brengen
Iedereen vraagt zich af waar hij de kracht vandaan haalt?
Wat Seeed zegt, maakt kleine jongens groot
Uhh, baby, zwaai je deel
delen Schingen,
Jongens vinden het cool
Nanananananana
Zaad gaat af en
je gaat steil
(Engelse tekst)
Een miljoen clonetop-moordenaars geactiveerd
Achtervolg ons over de hele wereld zoals Godzilla
We bedreigen elke religie nooch bada
dan televisie, want ons geluid schokt imma
In Berlijn hoort elke koningin Seeed,
maar mevrouw Müller
Wit, in New York zijn we dikker dan Jigga
Zaad in Parijs, in New Orleans en Paela
Uhh, baby, zwaai je deel
delen Schingen,
Jongens vinden het cool
Nanananananana
Zaad gaat af en
je gaat steil
Uhh, baby, zwaai je deel
delen Schingen,
Jongens vinden het cool
Nanananananana
Zaad gaat af en
je gaat steil
(Engelse tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt