Hieronder staat de songtekst van het nummer King Rodriguez (Berlin Arena 2006) , artiest - Seeed met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seeed
Jaaa
Ich muss noch schnell was aufnehm':
Yeah yeah yeah yeah
Hier sind S drei E D SEEED aus Berlin
Unser drittes Album ist fertig
Wir sind auch völlig fertig
Aber wir ham noch was gefunden was cool is, was gut is
Für's Juice-Exclusive
— wuw, freshness —
Check den Beat Alter
Für den hat mir Cee-Lo Green zwei Autos und 'n Haus geboten
Halb Atlanta wollte den Beat
Aber was macht SEEEED?
Ein Juice-Exclusive
Weil’s gut für unseren Ruf ist
Das darf ja wohl nicht wahr sein, lass uns endlich los…
Jaaaaa!
Charlie hol den Wagen, fahr uns auf die Party!
Let’s go!
Puppe lass die Zicken
Bitte Charlie fahr sie nach Hause
Ich bleibe noch, rauch’n Dicken
Kipp noch ne Alkopop-Brause
Dann lass ich mich gehn
Rotz direkt aufs Parkett
3 Frauen habens gesehn
Finden mich trotzdem ganz nett
Ich lasse sie stehn
Die waren flach wie’n Brett is
Desshalb bleib ich souverän und guck weg
Und check nach ner Eule mit Buk und Heck
Und mit super Becken
Für action auf Futong und Betten
Oh ich knall gut kannst de wetten
Mit Hut und ohne Manschetten
Du brauchst n kalten Drink
Kopf ins Eis
Du suchst den Oberking
Check mich denn ich weis
Wie man Frauen zum singen bringt
Dabei Kohle scheisst
Das Leben ist ein Witz den nur ich begreif
Du brauchst n kalten Drink
Kopf ins Eis
Du suchst den Oberking
Check mich denn ich weis
Wie man Frauen zum singen bringt
Dabei Kohle scheisst
Das Leben ist ein Witz den nur ich begreif
I wake up from ref, gonna make a mess
Don’t need to confess
I’m worse than you guessed
This is no test
Don’t try to impress me
I’m not the press
You can kiss my ass
Here is my adress
I act mess
Don’t expect class
You lose your breath
No more rest but progress listen to my features
I don’t drum on your tress
Bad Boys are the best
You want me to call rest
I tear off your dress
You aren’t get upset
Call me on my headset
Du brauchst n kalten Drink
Kopf ins Eis
Du suchst den Oberking
Check mich denn ich weis
Wie man Frauen zum singen bringt
Dabei Kohle scheisst
Das Leben ist ein Witz den nur ich begreif
Du brauchst n kalten Drink
Kopf ins Eis
Du suchst den Oberking
Check mich denn ich weis
Wie man Frauen zum singen bringt
Dabei Kohle scheisst
Das Leben ist ein Witz den nur ich begreif
Come baby chill down low cause
I don’t like that hasty flow
Wanna row inna my boat?
Take it easy, slow baby
Catch my flow lady
Now listen to me and take it from a pro, ahe
Dressed for kill
White tuxedo with a black bow tie
For da thrill
Take a monocle and put it inna me eye
Now chill!
In no time, all the chicks stand line
You wanna twist and shout, listen: Slow wind!
Du brauchst n kalten Drink
Steck dein Kopf ins Eis
Du suchst den Oberking
Check mich, denn ich weis
Wie man Frauen zum singen bringt
Dabei Kohle scheisst
Das Leben ist ein Witz, den nur ich begreif
Du brauchst n kalten Drink
Kopf ins Eis
Du suchst den Oberking
Check mich denn ich weis
Wie man Frauen zum singen bringt
Dabei Kohle scheisst
Das Leben ist ein Witz den nur ich begreif
Ja okay.
Das war’s!
Charlie lass nach Hause fahren, jetzt
Wuw!
Ja
Ik moet snel iets opnemen:
Ja ja ja ja
Hier zijn S three E D SEEED uit Berlijn
Ons derde album is klaar
Wij zijn ook helemaal uitgeput
Maar we hebben iets anders gevonden dat cool is, dat is goed
Exclusief voor sap
- wauw, versheid -
Controleer de beat-leeftijd
Cee-Lo Green bood me twee auto's en een huis voor hem aan
De helft van Atlanta wilde de beat
Maar wat doet SEEEED?
Exclusief een sap
Omdat het goed is voor onze reputatie
Dat kan niet waar zijn, laten we eindelijk gaan...
Jaaaa!
Charlie, pak de auto, breng ons naar het feest!
Laten we gaan!
Pop zwijg
Alsjeblieft Charlie rijd haar naar huis
Ik blijf, rook een grote
Kantel nog een alcopop koolzuurhoudende drank
Toen liet ik mezelf gaan
Snot recht op de grond
3 vrouwen zagen het
Vind me nog steeds erg aardig
Ik laat ze zijn
Ze waren zo plat als een plank
Daarom blijf ik soeverein en kijk weg
En zoek een uil met strik en staart
En met een geweldig zwembad
Voor actie op futong en bedden
Oh ik knal goed, je kunt wedden
Met een hoed en geen manchetten
Je hebt een koud drankje nodig
hoofd in het ijs
U zoekt de Oberking
check me want ik weet het
Hoe vrouwen te laten zingen?
En kolen shit
Het leven is een grap, alleen ik snap het
Je hebt een koud drankje nodig
hoofd in het ijs
U zoekt de Oberking
check me want ik weet het
Hoe vrouwen te laten zingen?
En kolen shit
Het leven is een grap, alleen ik snap het
Ik word wakker van de scheidsrechter, ik ga een puinhoop maken
Ik hoef niet te bekennen
Ik ben erger dan je vermoedde
Dit is geen test
Probeer geen indruk op me te maken
Ik ben niet de pers
Je mag mijn kont kussen
Hier is mijn adres
ik doe een puinhoop
Verwacht geen les
Je verliest je adem
Geen rust meer maar vooruitgang luister naar mijn eigenschappen
Ik trommel niet op je haar
Stoute jongens zijn de beste
Wil je dat ik rust bel?
Ik scheur je jurk uit
Je raakt niet van streek
Bel me op mijn headset
Je hebt een koud drankje nodig
hoofd in het ijs
U zoekt de Oberking
check me want ik weet het
Hoe vrouwen te laten zingen?
En kolen shit
Het leven is een grap, alleen ik snap het
Je hebt een koud drankje nodig
hoofd in het ijs
U zoekt de Oberking
check me want ik weet het
Hoe vrouwen te laten zingen?
En kolen shit
Het leven is een grap, alleen ik snap het
Kom baby chill down low cause
Ik hou niet van die haastige stroom
Wil je roeien in mijn boot?
Rustig aan, langzame baby
Catch my flow lady
Luister nu naar me en neem het van een pro, ahe
Gekleed om te doden
Witte smoking met zwarte vlinderdas
Voor de sensatie
Neem een monocle en stop het in mijn oog
Nu chillen!
In een mum van tijd staan alle kuikens aan de lijn
Wil je draaien en schreeuwen, luister: Slow wind!
Je hebt een koud drankje nodig
Steek je hoofd in het ijs
U zoekt de Oberking
Check me want ik weet het
Hoe vrouwen te laten zingen?
En kolen shit
Het leven is een grap, alleen ik snap het
Je hebt een koud drankje nodig
hoofd in het ijs
U zoekt de Oberking
check me want ik weet het
Hoe vrouwen te laten zingen?
En kolen shit
Het leven is een grap, alleen ik snap het
Ja oke.
Dat is het!
Charlie, laten we nu naar huis rijden
wauw!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt