Hieronder staat de songtekst van het nummer Goose Bumps / Fire in the Morning [Berlin Arena 2006] , artiest - Seeed met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seeed
from me head to me toe
and there’s nottin' i can do
goosebumps (oh ya)
Goosebumps (oh yes)
Girl you gimme goosebumps (hö hö hö)
from me chest to me back
from me belly to di butt
goosebumps (höö)
oh yes mi check fi di
girls with di light and passion
me loved de ma dress
in the latest fashion
german asian or di taliban
de woman make me heart go pum pum pum
Goosebumps (kiss mi neck)
Girl you gimme goosebumps (she gimme goosebumps)
from me head to me toe
and there’s nottin' i can do
goosebumps (do you hear what I said)
What dis ya straight thing
op to know me never know
flip flop me head
kind a interrupt the flow
tear control on me body and soul
but still it kind a nice
let me go go go
goosebumps wird hypnotiesiert wenn
du tanzt, baby du fühlst dich gut an
bidde sag mir was ich tun kann
krieg von dir nich genug man
wie dope in der blutbahn
oh super zustand
bin auf turkey nackter truthahn
mit goosebumps
wenn du willst begleit ich dich
zu dir und nehm mir zeit für dich
denn nur gucken reicht mir nich
komm her du chick ich beiß in dich
du hast glück bei mir
willst du mein bestes stück massiern (YEAH)
was ist der trick bei dir
uh baby ich krieg bei dir
goosebumps
Sweet as a girl can be
She’s lying in my bed right next to me
I’m dying of frustration
night’s not her time she says,
with a yawn as she turns around
Optisch ist sie das heißeste Eisen
Deine Augen glühen und brenn'
Du liegst im Schweiß nur die fette Bettdecke trennt den
Moonlightride und wippenden Beckenbereich
Vor der eisigen Wirklichkeit:
Nachts ist sie nicht bereit
And all i get to hear is «later»
She’s a cold fridgerator
But the girl is fire inna di morning sun
All through the night she cyant come
fire
morning sun
All through the night she cyant come
fire
morning sun
All through the night she cyant come
fire
morning sun
All through the night she cyant come
van mij hoofd naar mij teen
en er is niets dat ik kan doen
kippenvel (oh ja)
Kippenvel (oh ja)
Meisje, je geeft me kippenvel (hö hö hö)
van mij borst naar me terug
van mij buik tot di butt
kippenvel (höö)
oh ja mi check fi di
meisjes met licht en passie
ik hield van de ma jurk
volgens de laatste mode
duits aziatisch of di taliban
de vrouw laat me hart gaan pum pum pum
Kippenvel (kus mijn nek)
Meisje, je geeft me kippenvel (ze geeft me kippenvel)
van mij hoofd naar mij teen
en er is niets dat ik kan doen
kippenvel (hoor je wat ik zei)
Wat is je rechte ding?
op om te weten dat ik nooit weet
flip flop me hoofd
een soort van onderbreking van de stroom
traancontrole op mij met lichaam en ziel
maar toch is het een beetje leuk
laat me gaan
kippenvel wird hypnotiesiert wenn
du tanzt, baby du fühlst dich gut an
bidde sag mir was ich tun kann
krieg von dir nich genug man
wie dope in der blutbahn
oh superzustand
bin auf turkije nackter truthahn
met kippenvel
wenn du willst begleit ich dich
zu dir und nehm mir zeit für dich
denn nur gucken reicht mir nich
komm her du chick ich beiß in dich
du hast glück bei mir
willst du mein bestes stück massiern (YEAH)
was ist der trick bei dir
uh baby ich krieg bei dir
kippevel
Lief als een meisje kan zijn
Ze ligt naast me in mijn bed
Ik sterf van frustratie
de nacht is niet haar tijd, zegt ze,
met een geeuw als ze zich omdraait
Optisch ist sie das heißeste Eisen
Deine Augen glühen en brenn'
Du liegst im Schwe nur die fette Bettdecke trennt den
Moonlightride en wippenden Beckenbereich
Vor der eisigen Wirklichkeit:
Nachts ist sie nicht bereit
En alles wat ik te horen krijg is "later"
Ze is een koude koelkast
Maar het meisje is vuur in de ochtendzon
De hele nacht komt ze cyant
vuur
ochtendzon
De hele nacht komt ze cyant
vuur
ochtendzon
De hele nacht komt ze cyant
vuur
ochtendzon
De hele nacht komt ze cyant
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt