Family Thing - Seeed

Yes!

This one goes out to all our sons and daughters

We owe the children our crucial love

For them to survive in this world

It’s a family thing

Firm as a rock, I stand in this world as a son of a united family

The way that I talk the way that I walk -I was thought by my family

And as a natural fact, I’m gonna give it all to my sons and daughters

Yes we’re sheep of one flock, we’re a cut from one cloth,

We’re birds of one feather

We are one

From the father to the son

From the mother to the daughter

For blood is thicker than water

(It's damn thick you know)

We are one

From the mother to the son

From the father to the daughter

For blood is thicker than water

Sheep of one flock

Cut from one cloth

Birds of one feather

Sheep of one flock

Cut from one cloth

Birds of one feather

Family ting dis

Cause if you care for your family

It’s always gonna be your pure source of energy

It’s like a magic that ah come from ah’inna we

For every trouble it’s a cure, it’s a remedy

Feel the energy!

We are one

From the father to the son

From the mother to the daughter

For blood is thicker than water

(It's damn thick you know)

We are one

From the mother to the son

From the father to the daughter

(You get what I’m talking about)

This one is not about friendship-

One blood!

Sheep of one flock

Out from one cloth

Birds of one feather

Sheep of one flock

Cut from one cloth

Birds of one feather

Sheep of one flock

Cut from one cloth

Birds of one feather

Strong like a rock

Sheep of one flock

Cut from one cloth

Birds of one feather

Yes!

Only me can give my children the confidence they need to stand in this world

Like a conquering lion

For a tree with no roots can stand no stormy weather.

Ja!

Deze gaat uit naar al onze zonen en dochters

We zijn de kinderen onze cruciale liefde verschuldigd

Voor hen om te overleven in deze wereld

Het is een familieding

Stevig als een rots, ik sta in deze wereld als een zoon van een verenigd gezin

De manier waarop ik praat zoals ik loop - Mijn familie dacht aan mij

En als een natuurlijk feit, ga ik het allemaal aan mijn zonen en dochters geven

Ja, we zijn schapen van één kudde, we zijn uit één stuk gesneden,

We zijn vogels van één veer

Wij zijn een

Van de vader op de zoon

Van de moeder tot de dochter

Want bloed is dikker dan water

(Het is verdomd dik weet je)

Wij zijn een

Van de moeder op de zoon

Van de vader tot de dochter

Want bloed is dikker dan water

Schapen van één kudde

Uit één doek gesneden

Vogels van één veer

Schapen van één kudde

Uit één doek gesneden

Vogels van één veer

Familie ting dis

Want als je om je gezin geeft

Het zal altijd je pure bron van energie zijn

Het is als een magie dat ah komt van ah'inna we

Voor elk probleem is het een remedie, het is een remedie

Voel de energie!

Wij zijn een

Van de vader op de zoon

Van de moeder tot de dochter

Want bloed is dikker dan water

(Het is verdomd dik weet je)

Wij zijn een

Van de moeder op de zoon

Van de vader tot de dochter

(je snapt waar ik het over heb)

Deze gaat niet over vriendschap-

Een bloed!

Schapen van één kudde

Uit één doek

Vogels van één veer

Schapen van één kudde

Uit één doek gesneden

Vogels van één veer

Schapen van één kudde

Uit één doek gesneden

Vogels van één veer

Sterk als een rots

Schapen van één kudde

Uit één doek gesneden

Vogels van één veer

Ja!

Alleen ik kan mijn kinderen het vertrouwen geven dat ze nodig hebben om in deze wereld te staan

Als een overwinnende leeuw

Want een boom zonder wortels kan geen stormweer aan.