Dickes B [Das Fest Karlsruhe 2006] - Seeed, Black Kappa

Der Asphaltboden zitterte, es wummerte im Ohr

Als ich an einen dicken Beat mein junges Herz verlor

Seit damals gefällt mir die Stadt besser als zuvor

Wenn ich durch Berlin-City cruise, is' Reggae mein Motor

Ich singe auf dem Fahrrad, mal Bass und mal Tenor

Zu Hause dreh ich Sound auf, die Nachbarn ham Humor

Die steh’n auf frische Downbeats aus meinem Record-Store:

«Concrete Jungle», Supersonic — Soundsystem-Kultur

Wenn Party is', dann sind wir on the Dancefloor

Der DJ macht den Verse und die Jarvis den Chor

Du versinkst im Bass wie 'ne Moorleiche im Moor

Es zwingt dich in die Knie, denn der Riddim is Hardcore

Wir shaken, was wir haben, bis morgens 7 Uhr

Woanders gibt’s 'ne Sperrstunde, bei uns die Müllabfuhr

Dann bau’n wa' 'n dickes Rohr, kommt dann schon mal vor

Und blasen dicken Smoke durchs Brandenburger Tor

Dickes B, Home an der Spree

Im Sommer tust du gut und im Winter tut’s weh

Mama Berlin — Backsteine und Benzin

Wir lieben deinen Duft, wenn wir um die Häuser zieh’n

Dickes B, Home an der Spree

Im Sommer tust du gut und im Winter tut’s weh

Mama Berlin — Backsteine und Benzin

Wir lieben deinen Duft, wenn wir um die Häuser zieh’n

Die Berliner Luft im Vergleich zu anderen Städten

Bietet leckersten Geschmack, allerbeste Qualitäten

Um Paraden zu feiern und exklusive Feten

Die Massen sind jetzt da, es hat sie niemand drum gebeten!

Früher ging’s in Berlin um Panzer und Raketen

Heute lebe ich im Osten zwischen Blümchentapeten

Kümmer' mich nicht allzu sehr um Taler und Moneten

Baue hier und da 'n Track, aber dafür 'n konkreten

Coolnessmäßig platzt die Stadt aus allen Nähten

Aber wo sind jetzt die Typen, die auch ernsthaft antreten

Um ihr Potential, ihre Styles heißzukneten

Zuv iel Kraft in der Lunge für zu wenige Trompeten

Dickes B, Home an der Spree

Im Sommer tust du gut und im Winter tut’s weh

Mama Berlin — Backsteine und Benzin

Wir lieben deinen Duft, wenn wir um die Häuser zieh’n

Dickes B, Home an der Spree

Im Sommer tust du gut und im Winter tut’s weh

Mama Berlin — Backsteine und Benzin

Wir lieben deinen Duft, wenn wir um die Häuser zieh’n

This a one name it nice reggae music me say nice, nice

Inna Berlin is just like a paradice, it nice

Everybody say: dem love di vibes, vibes

When the reggae play, dem say: dem feel alright

When the reggae play, trust me: ju nah fe worry

Everybody come the reggae vibes, dem all a study

Make we take a check up pan the crew dem way promote it

'cause a reggae well it come fe run the city

Every Monday night you now say dat a Escobar

Coming from near me say you coming from far

Every Tuesday night you now say dat a Tanzbar

Everybody go dey want fe look like a star

Every We’nsday night you can go check out subground

Way the reggae music mash the whole place down

Black Kappa voice coming through di microphone

An make me say «one love"to all of the sound

Big up Barney Millah, Concrete Jungle crew dem

Big up Panza, Supersonic crew dem

Big up Alex an the Such A Sound crew dem

And make me say one love to the nex sound dem

So we sing

Dickes B, Home an der Spree

Im Sommer tust du gut und im Winter tut’s weh

Mama Berlin — Backsteine und Benzin

Wir lieben deinen Duft, wenn wir um die Häuser zieh’n

Dickes B, Home an der Spree

Im Sommer tust du gut und im Winter tut’s weh

Mama Berlin — Backsteine und Benzin

Wir lieben deinen Duft, wenn wir um die Häuser zieh’n

Dickes B…

Dickes B…

Dickes B…

Dickes B…

De asfaltvloer trilde, mijn oren bonkten

Toen ik mijn jonge hart verloor aan een grote beat

Sindsdien vind ik de stad leuker dan voorheen

Als ik door Berlijn-Stad vaar, is reggae mijn motor

Ik zing op de fiets, soms bas en soms tenor

Thuis zet ik het geluid harder, de buren hebben gevoel voor humor

Ze houden van verse downbeats uit mijn platenwinkel:

«Concrete Jungle», Supersonic — geluidssysteemcultuur

Als het feest is, staan ​​we op de dansvloer

De DJ doet de coupletten en de Jarvis doet het refrein

Je zakt weg in de bas als een veenlijk in een heide

Het brengt je op je knieën omdat de riddim hardcore is

We schudden wat we hebben tot 7 uur

Elders is er een avondklok, bij ons de vuilophaal

Bouw dan een grote pijp, het gebeurt van tijd tot tijd

En dikke rook door de Brandenburger Tor blazen

Big B, thuis aan de Spree

In de zomer ben je goed en in de winter doet het pijn

Mama Berlin — bakstenen en benzine

We houden van je geur als we door de huizen bewegen

Big B, thuis aan de Spree

In de zomer ben je goed en in de winter doet het pijn

Mama Berlin — bakstenen en benzine

We houden van je geur als we door de huizen bewegen

De Berlijnse lucht in vergelijking met andere steden

Biedt de lekkerste smaak, de allerbeste kwaliteiten

Om parades en exclusieve feesten te vieren

De massa is er nu, niemand heeft ze gevraagd!

Berlijn ging vroeger over tanks en raketten

Vandaag woon ik in het Oosten tussen behang met bloemen

Maak je niet al te veel zorgen over daalders en munten

Bouw hier en daar een baan, maar maak het concreet

Qua verkoeling barst de stad uit zijn voegen

Maar waar zijn de jongens nu die ook serieus concurreren?

Om hun potentieel, hun stijlen te kneden

Te veel kracht in de longen voor te weinig trompetten

Big B, thuis aan de Spree

In de zomer ben je goed en in de winter doet het pijn

Mama Berlin — bakstenen en benzine

We houden van je geur als we door de huizen bewegen

Big B, thuis aan de Spree

In de zomer ben je goed en in de winter doet het pijn

Mama Berlin — bakstenen en benzine

We houden van je geur als we door de huizen bewegen

Dit is een noem maar op met leuke reggaemuziek zeg ik leuk, leuk

Inna Berlin is net een paradijs, leuk

Iedereen zegt: dem love di vibes, vibes

Als de reggae speelt, zeggen ze: ze voelen zich goed

Als de reggae speelt, geloof me: junah feworry

Iedereen komt de reggae-vibes, dem allemaal een studie

Zorg ervoor dat we een check-up pan nemen, de bemanning dem manier om het te promoten

want een reggae, nou, het komt door de stad te runnen

Elke maandagavond zeg je nu dat a Escobar

Komende van dichtbij zeg je dat je van ver komt

Elke dinsdagavond zeg je nu dat een dansbar

Iedereen wil dat ze eruit zien als een ster

Elke woensdagavond kun je gaan kijken bij Subground

Hoe de reggaemuziek de hele plaats naar beneden haalt?

Black Kappa-stem komt door de microfoon

En laat me "één liefde" zeggen tegen al het geluid

Big up Barney Millah, Concrete Jungle crew dem

Big up Panza, Supersonic crew dem

Big up Alex en de dem van de Such A Sound-crew

En laat me een liefde zeggen tegen de volgende geluidsdem

Dus we zingen

Big B, thuis aan de Spree

In de zomer ben je goed en in de winter doet het pijn

Mama Berlin — bakstenen en benzine

We houden van je geur als we door de huizen bewegen

Big B, thuis aan de Spree

In de zomer ben je goed en in de winter doet het pijn

Mama Berlin — bakstenen en benzine

We houden van je geur als we door de huizen bewegen

Grote B…

Grote B…

Grote B…

Grote B…