Lovers - Secret & Whisper

If love was lost at sea then mourn its passing carefully

Some day when your heart subsides

Then give into the open tide

I set you apart;

you are a girl of mystery

I set you apart from time and history

Waiting all her life, you have been spending your days alone

Like a widow grieving

You hold onto the promise that you will see him again

Like lovers in the evening

Look softly into her eyes;

a figure of bluish green

You are familiar as a lullaby or an actress on the silver screen

For the open and great unknown, you’re leaving your heart at home

Cruel and vast black waters, you leave behind your daughters

He regrets all his memories

And his soul is left to haunt the breeze alone

Als liefde verloren is gegaan op zee, rouw dan zorgvuldig om het heengaan ervan

Op een dag dat je hart zakt

Geef dan toe aan het open tij

Ik zet je apart;

je bent een mysterieus meisje

Ik onderscheid je van tijd en geschiedenis

Haar hele leven wachten, je brengt je dagen alleen door

Als een weduwe die rouwt

Je houdt vast aan de belofte dat je hem weer zult zien

Zoals geliefden in de avond

Kijk zachtjes in haar ogen;

een cijfer van blauwachtig groen

Je bent bekend als een slaapliedje of een actrice op het witte doek

Voor het open en grote onbekende, laat je je hart thuis

Wrede en uitgestrekte zwarte wateren, je laat je dochters achter

Hij heeft spijt van al zijn herinneringen

En zijn ziel wordt alleen achtergelaten om de bries te achtervolgen