Great White Whale - Secret & Whisper

I’m searching for the great white whale, strong and bold.

And I will grab him by his tail, and drag him home.

Locked in a tower, he will sleep forever.

Locked in a tower, I’ll never be alone again.

I’m searching for that open field, vast and scorn.

Down by the alder, we were wishing our hearts together.

Down by the alder, where you told me you’d never love another.

The animals are gathering to hunt me down,

To take revenge for kidnapping your gentle sound.

Down to the river, in the current you start to shiver.

Return to the river, with the howling of all the animals that needed you.

An uprising, impossible to fail.

The creatures come from land, and sea, and air.

The forest alive, with leaves, and bone, and hair, give the animals their whale.

Down to the river, in the current you start to shiver.

Return to the river, with the howling of all the animals that needed you.

In hunting and living, if you remember one thing, remember I needed you.

Ik ben op zoek naar de grote witte walvis, sterk en gedurfd.

En ik grijp hem bij zijn staart en sleep hem naar huis.

Opgesloten in een toren, zal hij voor altijd slapen.

Opgesloten in een toren, zal ik nooit meer alleen zijn.

Ik ben op zoek naar dat open veld, uitgestrekt en minachtend.

Bij de els wensten we onze harten samen.

Bij de els, waar je me vertelde dat je nooit van een ander zou houden.

De dieren verzamelen zich om op me te jagen,

Om wraak te nemen voor het ontvoeren van je zachte geluid.

Tot aan de rivier, in de stroming begin je te rillen.

Keer terug naar de rivier, met het gehuil van alle dieren die je nodig hadden.

Een opstand, onmogelijk te mislukken.

De wezens komen van land, zee en lucht.

Het levend bos, met bladeren, botten en haren, geeft de dieren hun walvis.

Tot aan de rivier, in de stroming begin je te rillen.

Keer terug naar de rivier, met het gehuil van alle dieren die je nodig hadden.

Bij jagen en leven, als je je één ding herinnert, onthoud dan dat ik je nodig had.