Porcelaine - Sébastien Tellier, Dita Von Teese

Dans mon cœur de Condon, l'éternel blessé

Je revis la douceur d'être toi

Sous les draps glisse ta peau morcelée

La magie des caresses sous tes doigts

Ça ressemble à une pluie d'été

Ça ressemble à la joie

Je passerai tout, tout, tout, tout, tout les été

Allongé(e) en pensant à toi

Je passerai tout, tout, tout, tout, tout les été

Allongé(e) en pensant à toi

Toi, toi, toi, toi

Le jour arrive là, d’une rentrée chez elle

Elle attend la nuit encore une fois

Elle revit le bonheur des caresses en elle

Elle fantasme le son de ta voix

Ça ressemble à une pluie d'été

Ça ressemble à la joie

Je passerai tout, tout, tout, tout, tout les été

Allongé(e) en pensant à toi

Je passerai tout, tout, tout, tout, tout les été

Allongé(e) en pensant à toi

Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi

In mijn hart van Condon, de eeuwig gewonde

Ik herbeleef de zoetheid om jou te zijn

Onder de lakens glijdt je gebroken huid

De magie van strelingen onder je vingers

Het lijkt wel zomerregen

Het lijkt op vreugde

Ik zal alle, alle, alle, alle, alle zomers doorbrengen

Liggend aan jou denkend

Ik zal alle, alle, alle, alle, alle zomers doorbrengen

Liggend aan jou denkend

Jij, jij, jij, jij

De dag komt daar, van een terugkeer naar huis

Ze wacht weer op de nacht

Ze herbeleeft het geluk van de liefkozingen in haar

Ze fantaseert het geluid van je stem

Het lijkt wel zomerregen

Het lijkt op vreugde

Ik zal alle, alle, alle, alle, alle zomers doorbrengen

Liggend aan jou denkend

Ik zal alle, alle, alle, alle, alle zomers doorbrengen

Liggend aan jou denkend

Jij, jij, jij, jij, jij, jij, jij