La vie est un jeu - Sébastien Tellier, Dita Von Teese
С переводом

La vie est un jeu - Sébastien Tellier, Dita Von Teese

Альбом
Dita Von Teese
Год
2018
Язык
`Frans`
Длительность
274700

Hieronder staat de songtekst van het nummer La vie est un jeu , artiest - Sébastien Tellier, Dita Von Teese met vertaling

Tekst van het liedje " La vie est un jeu "

Originele tekst met vertaling

La vie est un jeu

Sébastien Tellier, Dita Von Teese

Оригинальный текст

Tout les souvenir du temps des ages

S'éloigne de moi peu à peu

Sous les éclairs de tes orages

Je disparaissais peu à peu

Et pourtant je rêve encore de toi

La vie est pour moi une boule de feu

Qui brûle, tous les amoureux

Et pourtant je pense à toi

Même après tout ça

Je suis amoureuse de toi

Oh dear, aime moi

Come on (come on)

Come on (come on)

Come on (come on)

Come on (come on) into my life

Come on (come on)

Come on (come on)

Come on (come on)

Come on (come on) into my life

Loin, des casiers des coquillages

Je me hisserais ???

D'être à nouveau dans ton sillage

De te suivre alors jusqu'à dieu

Et pourtant j’ai trop souffert parfois

Dans l’eau avec toi

Qui n'était qu’un jeu dangereux

Je serais nos adieux

Et pourtant je pense à toi

Même après tout ça

Je suis amoureuse de toi

Oh dear, aime moi

Come on (come on)

Come on (come on)

Come on (come on)

Come on (come on) into my life

Come on (come on)

Come on (come on)

Come on (come on)

Come on (come on) into my life

Перевод песни

Alle herinneringen aan de tijden der eeuwen

Ga beetje bij beetje van me weg

Onder de bliksem van jouw stormen

Ik was langzaam aan het verdwijnen

En toch droom ik nog steeds van je

Het leven is voor mij een vuurbal

Wie brandt, alle geliefden

En toch denk ik aan jou

Zelfs na dit alles

ik hou van je

Oh lieverd, hou van mij

Kom op kom op)

Kom op kom op)

Kom op kom op)

Kom op (kom op) in mijn leven

Kom op kom op)

Kom op kom op)

Kom op kom op)

Kom op (kom op) in mijn leven

Ver weg, schelpdierenkluizen

Ik zou mezelf optrekken???

Om weer in je kielzog te zijn

Om je dan naar god te volgen

En toch heb ik soms te veel geleden

Met jou in het water

Wat gewoon een gevaarlijk spel was

Ik zal ons afscheid zijn

En toch denk ik aan jou

Zelfs na dit alles

ik hou van je

Oh lieverd, hou van mij

Kom op kom op)

Kom op kom op)

Kom op kom op)

Kom op (kom op) in mijn leven

Kom op kom op)

Kom op kom op)

Kom op kom op)

Kom op (kom op) in mijn leven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt