Hieronder staat de songtekst van het nummer Without a Trace , artiest - Sebastian Sturm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sebastian Sturm
Have turned into marble or stone
Will we remember will we know
Will we remember will we know
When we are old and slow
And spend most of our time at home
Will we remember will we know
Will we remember will we know
When we are old and our opinions
Will be fixed by experience and pain
Will we remember what we know
Will we remember what we know
Be lost without a trace
Be lost without a trace
Will your star still shine in my space
Or like a Supernova fade and disappear (repeat)
When we are old and our brains
Loaded with more knowledge then we can bear
Will we remember what we know
Will we remember what we know
When we are old and we believe
We can distinguish superfluous from important
Can we distinguish between reality and show
Will we look back in confidence
Or will our thoughts be filled with regrets
Will we remember what we know
Will we remember what we know
Will I remember you in fifty years
Will your star still shine in my space
Or like a Supernova fade and disappear
Be lost be lost without a trace (repeat 2x)
Will you be lost without a trace
Be lost without a trace
Will your star still shine in my space
Or like a Supernova fade and disappear (repeat)
How we became who we are
What has gotten us that far
What it was that made us grow
Will I remember you in fifty years
Will your star still shine in my space
Or like a Supernova fade and disappear
Be lost be lost without a trace --
Zijn veranderd in marmer of steen
Zullen we het onthouden, zullen we het weten?
Zullen we het onthouden, zullen we het weten?
Als we oud en traag zijn
En het grootste deel van onze tijd thuis doorbrengen
Zullen we het onthouden, zullen we het weten?
Zullen we het onthouden, zullen we het weten?
Als we oud zijn en onze meningen
Zal worden opgelost door ervaring en pijn
Zullen we onthouden wat we weten?
Zullen we onthouden wat we weten?
Verdwaald zijn zonder een spoor achter te laten
Verdwaald zijn zonder een spoor achter te laten
Zal jouw ster nog steeds schijnen in mijn ruimte
Of als een Supernova vervagen en verdwijnen (herhalen)
Als we oud zijn en onze hersenen
Geladen met meer kennis dan we kunnen verdragen
Zullen we onthouden wat we weten?
Zullen we onthouden wat we weten?
Als we oud zijn en we geloven
We kunnen overbodig van belangrijk onderscheiden
Kunnen we onderscheid maken tussen realiteit en show?
Zullen we in vertrouwen terugkijken
Of zullen onze gedachten gevuld zijn met spijt?
Zullen we onthouden wat we weten?
Zullen we onthouden wat we weten?
Zal ik je over vijftig jaar herinneren
Zal jouw ster nog steeds schijnen in mijn ruimte
Of als een Supernova vervagen en verdwijnen
Verdwaald zijn verloren gaan zonder een spoor (2x herhalen)
Zul je verloren gaan zonder een spoor achter te laten?
Verdwaald zijn zonder een spoor achter te laten
Zal jouw ster nog steeds schijnen in mijn ruimte
Of als een Supernova vervagen en verdwijnen (herhalen)
Hoe we zijn geworden wie we zijn
Wat heeft ons zo ver gebracht?
Wat het was dat ons deed groeien?
Zal ik je over vijftig jaar herinneren
Zal jouw ster nog steeds schijnen in mijn ruimte
Of als een Supernova vervagen en verdwijnen
Verdwalen, verloren gaan zonder een spoor achter te laten --
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt