Start It Today - Sebastian Sturm

The world is full of people

Who seem to have their eyes closed

They run around at such a speed

And sometimes they pass like ghosts

And then there are the lonely ones

That long for love and friendship

But hide away behind TV-sets

And don’t even realize it

You will pass me and I will pass you

Isn’t it a shame

That we will never know each other

Why so many people are so scared

Of meeting each other and opening their eyes

I will never understand

And if you ask, they’ll tell you lies

It could be so easy

We could have such a good time together

If we just opened our minds and tried

To understand each other better

You will pass me…

Just a little good will might help

Just a little more sympathy might do the job

Don’t you think?

What if we start it today (repeat)

Start it today!

(repeat)

De wereld is vol met mensen

Die hun ogen dicht lijken te hebben

Ze rennen rond met zo'n snelheid

En soms gaan ze voorbij als spoken

En dan zijn er nog de eenzamen

Dat verlangen naar liefde en vriendschap

Maar verstop je achter tv-toestellen

En besef het niet eens

Jij passeert mij en ik ga jou voorbij

Is het niet jammer?

Dat we elkaar nooit zullen kennen

Waarom zoveel mensen zo bang zijn?

Van elkaar ontmoeten en hun ogen openen

Ik zal het nooit begrijpen

En als je het vraagt, vertellen ze je leugens

Het kan zo gemakkelijk zijn

We kunnen zo'n leuke tijd samen hebben

Als we gewoon onze geest openden en het probeerden

Om elkaar beter te begrijpen

Je gaat me voorbij...

Een beetje goede wil kan helpen

Een beetje meer sympathie zou het werk kunnen doen

vind je niet?

Wat als we er vandaag mee beginnen (herhalen)

Begin er vandaag nog mee!

(herhalen)