One Moment - Sebastian Sturm

Let me cool out just for a moment

Give me a break for a short little while

Just let me dream only one second

To forget about this crazy time

To forget about this crazy time

So long I did try — have been patient

So long taken things with a smile

My worries and my pain never mentioned

But now I have to take that what is mine

Now I have to take that what is mine

Just one moment in peace

A bit of enjoyment and harmony

A break from the madness that pressure and sadness

Yes one and all come and follow me!

Let the war cease just for an hour

Forget it look forward just leave it behind

Your energy and all of your power

Is needed to save and to heal this mankind

Is needed to save and to heal this mankind

Just one moment in peace

A bit of enjoyment and harmony

A break from the madness, that pressure and sadness

Yes one and all, come and follow me!

I wish we could try just for a minute

To live in love and rest from the war

I wish that goodness will win it

Until that day I will play my guitar

Until that day I will play my guitar

Just one moment in peace

A bit of enjoyment and harmony

A break from the madness, that pressure and sadness

Yes one and all, come and follow me!

Laat me even afkoelen

Geef me even een pauze voor een korte tijd

Laat me slechts één seconde dromen

Om deze gekke tijd te vergeten

Om deze gekke tijd te vergeten

Zo lang heb ik het geprobeerd - heb geduld gehad

Zo lang duurde dingen met een glimlach

Mijn zorgen en mijn pijn zijn nooit genoemd

Maar nu moet ik nemen wat van mij is

Nu moet ik nemen wat van mij is

Even een moment van rust

Een beetje plezier en harmonie

Een onderbreking van de waanzin die druk en verdriet met zich meebrengt

Ja een en al kom en volg mij!

Laat de oorlog maar voor een uur ophouden

Vergeet het, kijk vooruit, laat het achter!

Je energie en al je kracht

Is nodig om deze mensheid te redden en te genezen

Is nodig om deze mensheid te redden en te genezen

Even een moment van rust

Een beetje plezier en harmonie

Even weg uit de waanzin, die druk en dat verdriet

Ja een en al, kom en volg mij!

Ik wou dat we het even konden proberen

Om in liefde te leven en te rusten van de oorlog

Ik zou willen dat goedheid het wint

Tot die dag speel ik op mijn gitaar

Tot die dag speel ik op mijn gitaar

Even een moment van rust

Een beetje plezier en harmonie

Even weg uit de waanzin, die druk en dat verdriet

Ja een en al, kom en volg mij!