Hieronder staat de songtekst van het nummer As Long As I Got The Music , artiest - Sebastian Bach met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sebastian Bach
You don’t mean a thing to me
I got my axe in hand it’s all I need
And what you said don’t even sting
I got the open road and my six string
Cuttin' loose is all I know
It don’t matter where I go
Out of luck, no soul to spare
Broke and stranded I don’t care
Broke and stranded I don’t care
'Cause ain’t nothin' bothers me
Ain’t nothin' weighin' me down
As long as I got the music drivin' me
Ain’t nothin' bothers me
I miss out on so many things
All my friends and family
Chasin' after all my dreams
Bein' who I’m meant to be
The lows are low
The highs are high
It chose me so I don’t ask why
Racin' down this unknown road
Broke and stranded I still go
Broke and stranded I still go
'Cause ain’t nothin' bothers me
Ain’t nothin' weighin' me down
As long as I got the music drivin' me
Ain’t nothin' bothers me
The days are wearin' me out
But I just can’t run away
'Cause there’s nothin' left
I might not make it far
As far as I’d like to be
As far as I can see
Cuttin' loose is all we know
It don’t matter where we go
Out of luck, no soul to spare
Broke and stranded I don’t care
Broke and stranded we don’t care
'Cause ain’t nothin' bothers me
Ain’t nothin' is weighin' me down
As long as I got the music drivin' me
Ain’t nothin' bothers
You can’t bother
Ain’t nothin' bothers me
You can’t bother me
Je betekent niets voor mij
Ik heb mijn bijl in de hand, het is alles wat ik nodig heb
En wat je zei prikt niet eens
Ik heb de open weg en mijn six string
Lossnijden is alles wat ik weet
Het maakt niet uit waar ik heen ga
Pech, geen ziel te sparen
Brak en gestrand Het kan me niet schelen
Brak en gestrand Het kan me niet schelen
'Want er is niets dat me stoort
Er is niets dat me zwaar maakt
Zolang ik door de muziek word gedreven
Het stoort me niet
Ik mis zoveel dingen
Al mijn vrienden en familie
Jagen na al mijn dromen
Zijn wie ik bedoeld ben te zijn
De dieptepunten zijn laag
De hoogtepunten zijn hoog
Het koos mij, dus ik vraag niet waarom
Racen over deze onbekende weg
Brak en gestrand, ik ga nog steeds
Brak en gestrand, ik ga nog steeds
'Want er is niets dat me stoort
Er is niets dat me zwaar maakt
Zolang ik door de muziek word gedreven
Het stoort me niet
De dagen maken me moe
Maar ik kan gewoon niet wegrennen
Omdat er niets meer over is
Ik kom misschien niet ver
Voor zover ik zou willen zijn
Zo ver ik kan zien
Lossnijden is alles wat we weten
Het maakt niet uit waar we heen gaan
Pech, geen ziel te sparen
Brak en gestrand Het kan me niet schelen
Brak en gestrand, het maakt ons niet uit
'Want er is niets dat me stoort
Er is niets dat me weegt
Zolang ik door de muziek word gedreven
Maakt niet uit
Je kan het niet schelen
Het stoort me niet
Je kunt me niet lastig vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt