Hieronder staat de songtekst van het nummer Hell Inside My Head , artiest - Sebastian Bach met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sebastian Bach
Hell inside my head…
I’m on the run, into the new arms someplace
Run… I’m on the run, inside my head
Running some lovin' madness
Destiny has put me to the test
Like Kerosene, I’m setting fire to the blackness!
I’m on my way, until your bleedin', makin' you screamin'
I’m out of day, I’m realizing, this is my time of rising!
Why?
Why me not him, I can’t get out
I am a slave to your system
Lives… I’m out of lives, wasting my time, taking back all I can babe
Can’t you see, she’s hard to possess
Hard to please, she’s a disappearing mistress
I’m on my way, until your bleedin', makin' you screamin'
I’m out of day, I’m realizing, this is my time of rising!
Call me…
When you need a hustle break
Don’t make me…
Tell you why I can’t escape
Love is just a dream!
I’m on my way, until your bleedin', makin' you screamin'
I’m out of day, I’m realizin', this is my time of rising
I’m on my way, finding freedom has left me breathin'
I’m out of day, until it’s over, I seem to be getting closer!
De hel in mijn hoofd...
Ik ben op de vlucht, ergens in de nieuwe armen
Rennen... Ik ben op de vlucht, in mijn hoofd
Een of andere liefdevolle waanzin uitvoeren
Het lot heeft me op de proef gesteld
Net als kerosine steek ik de duisternis in brand!
Ik ben onderweg, tot je bloedt, je laat gillen
Ik heb geen dag meer, ik realiseer me dat dit mijn tijd van opstaan is!
Waarom?
Waarom ik niet hij, ik kan er niet uit
Ik ben een slaaf van uw systeem
Levens... Ik heb geen leven meer, verspil mijn tijd, neem alles terug wat ik kan schat
Zie je niet dat ze moeilijk te bezitten is?
Moeilijk te plezieren, ze is een verdwijnende minnares
Ik ben onderweg, tot je bloedt, je laat gillen
Ik heb geen dag meer, ik realiseer me dat dit mijn tijd van opstaan is!
Bel me…
Als je even een pauze nodig hebt
Maak me niet...
Vertel je waarom ik niet kan ontsnappen
Liefde is slechts een droom!
Ik ben onderweg, tot je bloedt, je laat gillen
Ik heb geen dag, ik realiseer me, dit is mijn tijd van opstaan
Ik ben onderweg, het vinden van vrijheid heeft me laten ademen
Ik heb geen dag meer, totdat het voorbij is, lijk ik dichterbij te komen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt