Vampire - Sebadoh

Tried to keep her down beside, but last night I set her free

Free to let her spirit fly, left my choking stare behind

Maybe if her will could grow, she might feel the need to leave

Dying in my shadow, doubting I could ever let her be herself

A sinful reflection of me, will I ever set her free?

My love has shut her up, break the spirit I don’t understand

'Cause even as we’re walking hand in hand, my mind cuts her up

An evil way to build me strong, a sad judge and so uptight

It’s too bad, I’m so hung up

I ask a simple question when I know the answer right

I ask me if I love her as I tell her it’s all right

But nothing in my life would fit

I turned into an idiot

Vampire, draining her desire

Vampire, smother her with love

When nothing in her life would fit, she came upon an idiot

Vampire, vampire

Ik probeerde haar naast me te houden, maar gisteravond heb ik haar vrijgelaten

Vrij om haar geest te laten vliegen, liet mijn verstikkende blik achter

Als haar wil zou kunnen groeien, zou ze misschien de behoefte voelen om te vertrekken

Stervend in mijn schaduw, twijfelend of ik haar ooit zichzelf zou kunnen laten zijn

Een zondige weerspiegeling van mij, zal ik haar ooit bevrijden?

Mijn liefde heeft haar het zwijgen opgelegd, de geest gebroken die ik niet begrijp

Want zelfs als we hand in hand lopen, maakt mijn geest haar kapot

Een slechte manier om me sterk te maken, een trieste rechter en zo gespannen

Het is jammer, ik ben zo opgehangen

Ik stel een simpele vraag als ik het antwoord goed weet

Ik vraag me of ik van haar hou terwijl ik haar vertel dat het goed is

Maar niets in mijn leven zou passen

Ik ben een idioot geworden

Vampier, die haar verlangen leegzuigt

Vampier, verstik haar met liefde

Toen niets in haar leven zou passen, stuitte ze op een idioot

Vampier, vampier