Together or Alone - Sebadoh

It was never my intention

To blindly feed the boy-girl game

I know romance isn’t everything

But I’m obsessing just the same

Because today I don’t feel worthy

You seem so beautiful and strong

These unsure hands could never soothe you

Too afraid of doing something wrong

And this confusion wears me down

Until I feel like a nervous stranger

And could I help you grow?

I guess we’ll never know

Set up for the let-down

But these things happen all the time

And I’m not longing to explore it again

I’m too scared of what you’ll find

And this confusion wears me down

But I’ll smile when I’m with you

'Cause there’s so much we could do

Together or alone

I’m not afraid of being alone

Het was nooit mijn bedoeling

Om het jongens-meisje-spel blindelings te voeden

Ik weet dat romantiek niet alles is

Maar ik ben net zo geobsedeerd

Omdat ik me vandaag niet waardig voel

Je lijkt zo mooi en sterk

Deze onzekere handen kunnen je nooit kalmeren

Te bang om iets verkeerd te doen

En deze verwarring put me uit

Tot ik me een nerveuze vreemdeling voel

En kan ik je helpen groeien?

Ik denk dat we het nooit zullen weten

Instellen voor de teleurstelling

Maar deze dingen gebeuren de hele tijd

En ik verlang er niet naar om het nog een keer te ontdekken

Ik ben te bang voor wat je zult vinden

En deze verwarring put me uit

Maar ik zal glimlachen als ik bij je ben

Omdat er zoveel is dat we kunnen doen

Samen of alleen

Ik ben niet bang om alleen te zijn