Too Pure - Sebadoh

Is something missing in my touch

A tension tugging at my smile?

If there’s a right thing to say

I’m sure I missed it by a mile

Swallowed in some detail, heavy in my blood

I want to hold you close but I can’t lift my arms up

Is there a reason for this distance?

More than the drug that floats my days

A nervous bug in my system

It keeps me edgy and ashamed

I’ve got a saint, never ever will forgive

That never understood me but still tells me how to live

It fits when I stretch

And I stretch because I can

I stretch until I’m sore

And then I open up for more

I do it out of habit, not addiction

And if I give it up, clean out my blood

Will I still feel bored and disconnected?

If I do it all for love, will I ever give enough?

‘Cause you can never be too pure or too connected

You can never be too pure or too connected

You can never be too pure

Mist er iets in mijn aanraking

Een spanning die aan mijn glimlach trekt?

Als er iets goeds te zeggen is

Ik weet zeker dat ik het op een mijl heb gemist

Tot in de details ingeslikt, zwaar in mijn bloed

Ik wil je dicht tegen je aan houden, maar ik kan mijn armen niet optillen

Is er een reden voor deze afstand?

Meer dan de drug die mijn dagen doet drijven

Een nerveuze bug in mijn systeem

Het houdt me scherp en beschaamd

Ik heb een heilige die je nooit zal vergeven

Dat heeft me nooit begrepen, maar vertelt me ​​nog steeds hoe ik moet leven

Het past als ik me uitrek

En ik rek me uit omdat ik het kan

Ik rek me uit tot ik pijn heb

En dan sta ik open voor meer

Ik doe het uit gewoonte, niet uit verslaving

En als ik het opgeef, zuiver dan mijn bloed

Zal ik me nog steeds vervelen en me niet verbonden voelen?

Als ik alles voor de liefde doe, zal ik dan ooit genoeg geven?

Omdat je nooit te puur of te verbonden kunt zijn

Je kunt nooit te puur of te verbonden zijn

Je kunt nooit te puur zijn