vacation - Sebadoh

When you drove up you didn’t make a sound

I thought I’d gone deaf but then I figured out

Your body went on vacation

Mind stayed home

Stuck deep inside of you

Don’t even know

So I raise my glass to departures

Let it all go

Release yourself from you

Before you blow up, better let it out

And get your head into orbit now

Gotta irrigate the frustration

Something that’s cold

Knock the dust right off of you

Leave me alone

By the time you find your vibration

Deep in my bones

Be time to go home

Your body went on vacation

Your mind stayed home

Stuck deep inside of you

Don’t even know

So I raise my glass to departures

Let it all go

Release yourself from you

Toen je aanreed, maakte je geen geluid

Ik dacht dat ik doof was geworden, maar toen kwam ik erachter

Je lichaam ging op vakantie

Geest bleef thuis

Zit diep in je vast

Weet het niet eens

Dus ik hef mijn glas op vertrek

Laat het allemaal gaan

Bevrijd jezelf van jou

Voordat je opblaast, kun je het beter laten ontsnappen

En breng je hoofd nu in een baan om de aarde

Moet de frustratie irrigeren

Iets dat koud is

Sla het stof van je af

Laat me alleen

Tegen de tijd dat je je trilling vindt

Diep in mijn botten

Tijd om naar huis te gaan

Je lichaam ging op vakantie

Je geest bleef thuis

Zit diep in je vast

Weet het niet eens

Dus ik hef mijn glas op vertrek

Laat het allemaal gaan

Bevrijd jezelf van jou