Rebound - Sebadoh

Heart-broken and attractive

A sad, sloppy mess

Looking for approval

And easily impressed

Beware they say, but why would I listen?

I need to know what I’ve been missin'

I’m no one you can trust

All little boy lonely with curious lust

Confusion turns me upside down

Lost as quickly as I’m found

But soon enough it turns around

On the rebound

Call it fate or true love

Never forced romance

Fall into a new love

Maybe perfect love by chance

Beware they say, but why would I listen

When it feels this good?

No one lives their life

Doing all the things they say they should

Confusion turns me upside down

Lost as quickly as I’m found

But soon enough it turns around

On the rebound

Hartverscheurend en aantrekkelijk

Een trieste, slordige puinhoop

Op zoek naar goedkeuring

En snel onder de indruk

Pas op, zeggen ze, maar waarom zou ik luisteren?

Ik moet weten wat ik heb gemist

Ik ben niemand die je kunt vertrouwen

Allemaal kleine jongen eenzaam met nieuwsgierige lust

Verwarring zet me op zijn kop

Zo snel verloren als ik ben gevonden

Maar al snel keert het om

Op de rebound

Noem het lot of ware liefde

Nooit gedwongen romantiek

Val in een nieuwe liefde

Misschien perfecte liefde bij toeval

Pas op, zeggen ze, maar waarom zou ik luisteren?

Wanneer het zo goed voelt?

Niemand leeft zijn leven

Alle dingen doen die ze zeggen dat ze zouden moeten doen

Verwarring zet me op zijn kop

Zo snel verloren als ik ben gevonden

Maar al snel keert het om

Op de rebound