leap year - Sebadoh

I think there’s nothing more to say

The more we try, the more it stays

Why ruin another day?

You know this ain’t real anyway

It’s a long leap year

Long leap year, long leap year

Long leap year, long leap year

I see this and you see that

You see the sun fall off the flat

I still love you and your «facts»

But some words you can’t take back

It’s a long leap year

Long leap year, long leap year

Long leap year, long leap year

Here’s your rosy-pounded kiss

It can’t make up for any of this

But you’ll take it with a clenched fist

'Til it’s your time to resist

It’s a long leap year

Long leap year, long leap year

Long leap year, long leap year

Ik denk dat er niets meer te zeggen is

Hoe meer we proberen, hoe langer het blijft

Waarom nog een dag verpesten?

Je weet toch dat dit niet echt is

Het is een lang schrikkeljaar

Lang schrikkeljaar, lang schrikkeljaar

Lang schrikkeljaar, lang schrikkeljaar

Ik zie dit en jij ziet dat

Je ziet de zon van de flat vallen

Ik hou nog steeds van jou en je "feiten"

Maar sommige woorden kun je niet terugnemen

Het is een lang schrikkeljaar

Lang schrikkeljaar, lang schrikkeljaar

Lang schrikkeljaar, lang schrikkeljaar

Hier is je rooskleurige kus

Het kan dit allemaal niet goedmaken

Maar je neemt het met gebalde vuist

Tot het jouw tijd is om weerstand te bieden

Het is een lang schrikkeljaar

Lang schrikkeljaar, lang schrikkeljaar

Lang schrikkeljaar, lang schrikkeljaar