Hieronder staat de songtekst van het nummer Forced Love , artiest - Sebadoh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sebadoh
She don’t need the guilt, she don’t need the pressure
But she craves a guilty pleasure
She has no conscience, call her a seeker
Let her know if she can please you, she’s eager to please you
Pitbull, heartbreaker, forced love dictator
Is she as shallow as she seems?
Sweet, yet heartless;
mindful, yet thoughtless
Left a kiss to find a conflict of interest
Gave myself away by what I didn’t say
I tried to talk, but my pride got in the way
And I would never dare to break her heart
Too scared and selfish to watch my security fall
Pitbull, heartbreaker, forced love dictator
The boy that crippled all her dreams
Sweet, yet heartless;
mindful, yet thoughtless
Left a kiss to find a conflict of interest
And I would never dare to break her heart
Too scared and selfish to watch my security fall
Take me back, I’m not proud
To share the glory if I’m allowed to
Ђ?Cuz nothing can be lost
This magic never existed, I hope I never miss it Leave it alone, let it die
It can’t be worth the pain we’ve hidden
Nothing will be lost;
a love that couldn’t be trusted
Is it worth the time that we’ll abuse?
(X3)
Ze heeft de schuld niet nodig, ze heeft de druk niet nodig
Maar ze hunkert naar een schuldig plezier
Ze heeft geen geweten, noem haar een zoeker
Laat haar weten of ze je kan plezieren, ze staat te popelen om je te plezieren
Pitbull, hartenbreker, dictator van gedwongen liefde
Is ze zo oppervlakkig als ze lijkt?
Lief en toch harteloos;
bewust, maar toch gedachteloos
Heb een kus achtergelaten om een belangenconflict te vinden
Heb mezelf verraden door wat ik niet heb gezegd
Ik probeerde te praten, maar mijn trots stond in de weg
En ik zou haar hart nooit durven breken
Te bang en egoïstisch om te zien hoe mijn beveiliging instort
Pitbull, hartenbreker, dictator van gedwongen liefde
De jongen die al haar dromen verlamde
Lief en toch harteloos;
bewust, maar toch gedachteloos
Heb een kus achtergelaten om een belangenconflict te vinden
En ik zou haar hart nooit durven breken
Te bang en egoïstisch om te zien hoe mijn beveiliging instort
Neem me terug, ik ben niet trots
Om de glorie te delen als dat mag
Ђ?Omdat er niets verloren kan gaan
Deze magie heeft nooit bestaan, ik hoop dat ik het nooit zal missen. Laat het met rust, laat het sterven
Het kan de pijn die we hebben verborgen niet waard zijn
Er gaat niets verloren;
een liefde die niet te vertrouwen was
Is het de tijd waard die we misbruiken?
(X3)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt