Cosmic Dare (Pretty with a Pistol) - Seatbelts, George Marino

You and I are wondering worlds,

Apart from each other,

Joined at the heart.

You and I escaping the earth,

Tasting tears for all that it’s worth,

Apart from each other,

Joined by a thought.

Can You believe me?

Still sitting pretty with a pistol in hand,

Living to love you,

Will you be my man?

If I begged?

If I plead?

Would you please, please, please satisfy me?

Anything goes in this cosmic dare,

Anything goes so take care,

Can’t you hear my heartbeat to your lies?

Listen close sweet love of mine.

You and I are traveling time,

You and I a moon rocket’s climb,

In tune with forever never, say never been told,

You and I are floating in space,

You and I are waiting to make,

The most of a moment,

Alive in this silence so great.

Can you believe me?

Still sitting pretty with a pistol in hand,

Living to love you,

Will you be my man?

If I begged?

If I plead?

Would you please, please, please satisfy me?

Anything goes in this cosmic dare,

Anything goes so take care,

Can’t you feel my heartbeat to your sighs,

Mon amour, sweet love of mine.

Anything goes in this cosmic dare,

Anything goes so take care,

Did you feel my heartbeat to your sighs,

Mon amour, sweet love of mine.

Jij en ik vragen je werelden af,

Los van elkaar,

In het hart verenigd.

Jij en ik ontsnappen aan de aarde,

Tranen proeven voor alles wat het waard is,

Los van elkaar,

Vergezeld door een gedachte.

Kun je me geloven?

Nog steeds mooi zitten met een pistool in de hand,

Leven om van je te houden,

Wil je mijn man zijn?

Als ik smeekte?

Als ik pleit?

Zou je me alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft willen bevredigen?

Alles kan in deze kosmische uitdaging,

Alles kan, dus wees voorzichtig,

Kun je mijn hartslag niet horen bij je leugens?

Luister goed, lieve liefde van mij.

Jij en ik zijn reistijd,

Jij en ik klimmen een maanraket,

In overeenstemming met voor altijd nooit, zeg maar nooit verteld,

Jij en ik zweven in de ruimte,

Jij en ik wachten om te maken,

Het meeste van een moment,

Levend in deze stilte zo geweldig.

Kun je me geloven?

Nog steeds mooi zitten met een pistool in de hand,

Leven om van je te houden,

Wil je mijn man zijn?

Als ik smeekte?

Als ik pleit?

Zou je me alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft willen bevredigen?

Alles kan in deze kosmische uitdaging,

Alles kan, dus wees voorzichtig,

Kun je mijn hartslag niet voelen met je zuchten,

Mon amour, lieve liefde van mij.

Alles kan in deze kosmische uitdaging,

Alles kan, dus wees voorzichtig,

Voelde je mijn hartslag op je zuchten,

Mon amour, lieve liefde van mij.