Hieronder staat de songtekst van het nummer Diggin' , artiest - Seatbelts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seatbelts
You know my daddy dug gates for his whole life
And he never knew nothing more
And his daddy done the dig like his old man
Who had dug before the war
And though she couldn’t have known till I was born
My poor mama God rest her soul
Like them I come out diggin'
Well I was layin' down wire on number 9
Now when she come down to earth
And she was talkin' real loud
All about how she was gonna save the universe
I went and snuck a lil' peek in her blue eyes
And words just aren’t enough
Oh, she had me off and runnin'
(Yes, she did)
Could it be that I got bored and lonely
Could it be that I’m just dumb and horny
Could it be that Lady Luck has smiled herself on me
(Could it be?)
She wore rattlesnake boots, a sassy mood
She had me laughin' in my tears
The most beautiful thing, so young and sweet
A little green behind the ears
She took me higher than I ever been
Lordy what have I been missin'?
Now she is all I’m diggin'
(Yes, she is)
Could it be that I got bored and lonely
Could it be that I’m just old and horny
(Could it be now?)
Could it be that Lady Luck has smiled herself down on me
She’s smilin' down on me, yeah
Come a little closer
Let me show you how it could be
Spacy little cowgirl
Come a little closer to me
Spacy little cowgirl
(Whoo!
Play it)
She’s smilin' down on me, yeah
Come a little closer
Let me show you how it could be
Spacy little cowgirl
Come a little closer to me
Spacy little cowgirl
(Mmhmm, yeah
Dig it, dig it, dig it, dig it
Yeah, smilin' down on me
Just dumb and horny)
Je weet dat mijn vader zijn hele leven poorten heeft gegraven
En hij heeft nooit meer iets geweten
En zijn vader deed het graven zoals zijn oude man
Wie had er voor de oorlog gegraven?
En hoewel ze het niet had kunnen weten tot ik werd geboren
Mijn arme mama God rust haar ziel
Net als zij kom ik diggin'
Nou, ik was de draad aan het leggen op nummer 9
Als ze nu naar de aarde komt
En ze praatte heel hard
Alles over hoe ze het universum zou redden
Ik ging stiekem een kijkje nemen in haar blauwe ogen
En woorden zijn gewoon niet genoeg
Oh, ze had me weg en rennen
(Ja dat deed ze)
Kan het zijn dat ik me verveelde en eenzaam was?
Zou het kunnen dat ik gewoon dom en geil ben?
Zou het kunnen dat Lady Luck naar me heeft geglimlacht?
(Zou het kunnen?)
Ze droeg ratelslanglaarzen, een brutaal humeur
Ze liet me lachen in mijn tranen
Het mooiste, zo jong en lief
Een beetje groen achter de oren
Ze bracht me hoger dan ik ooit ben geweest
Heer wat heb ik gemist?
Nu is ze alles wat ik graaf
(Ja, dat is ze)
Kan het zijn dat ik me verveelde en eenzaam was?
Zou het kunnen dat ik gewoon oud en geil ben?
(Zou het nu kunnen zijn?)
Zou het kunnen dat Lady Luck zichzelf op me heeft neergelachen?
Ze lacht naar me, yeah
Kom iets dichterbij
Laat me je laten zien hoe het zou kunnen zijn
Spacy kleine cowgirl
Kom wat dichter bij mij
Spacy kleine cowgirl
(Who!
Speel het)
Ze lacht naar me, yeah
Kom iets dichterbij
Laat me je laten zien hoe het zou kunnen zijn
Spacy kleine cowgirl
Kom wat dichter bij mij
Spacy kleine cowgirl
(Mmmm, ja)
Graaf het, graaf het, graaf het, graaf het
Ja, lach op me neer
Gewoon dom en geil)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt