Black Coffee - Seatbelts

Person 2: Man that’s it.

Person 3: An' we are still going and it’s ah, number 4027.

Person 1: 1, 2, 1−2-3−4

Man: Won’t you please have some coffee with me?

Just some tea or somethin' like that?

Woman: No.

Man: Oh come on, just this time.

Woman: No.

Man: Ah, come on.

Just some coffee together?

Woman: No

Man: Please, just this one time… for me?

Woman: No.

Man: Oh, it would be so nice to have some coffee together.

Please.

Ah, come on.

Woman: No.

Persoon 2: Man dat is het.

Persoon 3: En we gaan nog steeds en het is ah, nummer 4027.

Persoon 1: 1, 2, 1−2-3−4

Man: Wil je alsjeblieft wat koffie met me drinken?

Gewoon wat thee of iets dergelijks?

Vrouw: Nee.

Man: Oh kom op, alleen deze keer.

Vrouw: Nee.

Man: Ah, kom op.

Gewoon samen koffie drinken?

Vrouw: Nee

Man: Alsjeblieft, voor deze ene keer... voor mij?

Vrouw: Nee.

Man: Oh, het zou zo leuk zijn om samen wat koffie te drinken.

Alsjeblieft.

Ach, kom op.

Vrouw: Nee.