Hieronder staat de songtekst van het nummer Things Are Tough , artiest - Seasons After met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seasons After
Are you damaged like me?
Can’t break free
Are you lost inside your head?
Are you broken inside?
Running to hide
Don’t let yourself give in (give in)
Because sometimes things are tough all over
And I see no end in sight
I’ve got more yesterdays than tomorrows left anyway
And I just hope I can make it out alive
I’ll survive
And I can count on one hand all the times I thought you cared
Every other time you just weren’t there
You have to live and learn
That’s how scars are earned
Try to walk through the fire without getting burned
But sometimes things are tough all over
And I see no end in sight
I’ve got more yesterdays than tomorrows left anyway
And I just hope I can make it out alive
I’ll survive
Release me
(Let me go)
Won’t you come and release me?
Let me go
Things are tough all over
And I see no end in sight
I’ve got more yesterdays than tomorrows left anyway
And I just hope I can make it out alive
I’ll survive
I’m breaking on the lowest level
I’ve spun out of control
Nothing left but a broken heart to keep the time anymore
Ben je net als ik beschadigd?
Kan niet loskomen
Ben je verdwaald in je hoofd?
Ben je kapot van binnen?
Rennen om te verbergen
Laat jezelf niet toegeven (geef toe)
Omdat het soms overal moeilijk is
En ik zie geen einde in zicht
Ik heb toch meer gisteren dan morgen over
En ik hoop alleen dat ik er levend uit kom
Ik zal overleven
En ik kan alle keren dat ik dacht dat het je kon schelen op één hand tellen
Elke andere keer dat je er gewoon niet was
Je moet leven en leren
Zo worden littekens verdiend
Probeer door het vuur te lopen zonder je te verbranden
Maar soms zijn dingen overal moeilijk
En ik zie geen einde in zicht
Ik heb toch meer gisteren dan morgen over
En ik hoop alleen dat ik er levend uit kom
Ik zal overleven
Laat me los
(Laat me gaan)
Wil je me niet komen bevrijden?
Laat me gaan
Dingen zijn overal moeilijk
En ik zie geen einde in zicht
Ik heb toch meer gisteren dan morgen over
En ik hoop alleen dat ik er levend uit kom
Ik zal overleven
Ik breek op het laagste niveau
Ik ben uit de hand gelopen
Niets meer dan een gebroken hart om de tijd bij te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt